( 2oi ) 
De meeste zangwijzen uit Het prieel, klinken dan ook in den 
toonaard van fa met si b — de moderne harde toonladdcr — 
of in sol met si b en fa $ — de moderne zachte toonladder — 
zoodat men toen reeds, ofschoon er hier en daar nog aarzeling 
heerschte, de moderne toonaard ziet opdagen. Waar nog enkele 
oude melodieën opgenomen zijn, worden, links en rechts, 
accidentalen aangebracht, die den ouden toonaard geweldig 
storen, wanneer deze niet geheel en al onverstaanhaar wordt. 
Zoo vindt men, bijvoorbeeld, in de hierboven aangehaalde 
mélodie de si fci (volgens gebruik verbeeld door si |), die er 
volstrekt niet bij behoort. 
Onder de Latijnsche liederen in dezelfde verzameling opge¬ 
nomen vindt men de mélodie van « Veni Creator », aidas 
weergegeven * : 
G 
G 
Uit zulke voorbeelden blijkt, dat men het begrip der oude 
mocli, dat in de Souterliedekens bewaard was gebleven, thans 
volkomen verloren bad. 
In Het prieel vindt men o. a. de volgende mélodie voor een 
1 Het prieel (1609), bl. 296. 
