( 260 ) 
Ofscboon wij niet kunnen bewijzen dat Harduyn hier de 
mélodie van een wereldlijk lied gebruikte, schijnt deze toch 
niet oorspronkelijk bij een geestelijk lied behoord te hebben *. 
De mélodie « Als Jésus in sijn majesteyt, op de wij se ’t was 
een Ridder een koninghs kint, enz. 1 2 3 », die, zooals wij meenen, 
oorspronkelijk bij een wereldlijk lied behoorde, heeft inder- 
daad, ten minste wat den aanvang betreft, de meeste overeen- 
komst met de voorgaande : 
Een ander lied bij Harduyn, « Tôt aile Godts Heylighen 3 », 
dat aldus aanvangt : 
He-mel - borghers neemt eens acht / Op de claeht/ Die’ck voor u- 
1 Deze mélodie schijnt insgelijks van Fransche afkomst te zijn. Men 
vindt die in het Hs. 303, 2 de sérié, der Kon. Bibliotheek te Brussel, bij 
het lied « Auparavant que je vvs vos beaux yeux ». 
2 Te vinden in Hetprieel der gheestelicker melodiie, uitg. Antw., 1614. 
— Zonder wijsaanduiding in de uitg. van 1617 ; met wijsaanduiding 
daarentegen bij Theodotus, Het Parcidy$,e nz. (1621), uitg. 1663, bl. 371. 
— De mélodie komt ook voor in eene duitsche verzamelins van 1622 
t.' 
(Bâumker, Das Kath. deutsche Kirchenlied, II, 138). 
3 Goddelicke lof-sanghen, bl. 80. 
