( 273 ) 
vinciën gezongen werden, ziet men hij den reeds aangebaalden 
Stalpert 
Onder de Nederlandsche wereldlijke liederen die in ons land 
gedurende de xvn e eeuw op Italiaansche melodieën werden 
geschreven, kunnen wij nog aanhalen de liederen van Yser- 
mans : « 0 Fortuna wanckelbaer » en « Hoe veel vreucht is 
overal », op de wijse : « Ceu sate vieuer no son » 2 . Ziehier de 
eerste strophe van het laatste lied, naar de mélodie zooals die 
voorkomt in Ysermans’ dichtbundeltje : 
fi-o 
| 
/j « c 
m 0 
-1 
/ A 
j m 
# 
1 P ! t P 
WW 
?T\ i) m 
w 9 
l 
Y 1 1 \ 
i i 
{ W Z 9 
Hoe veel vreucht is over al? ’tVelt glie- 
dal. En met bloemkens seer soet glieu - ricli Ist ge - 
1 Extractum Catholicum , Antw., 1631, bl. 135, « Corne possomorir »; 
— 325, « 0 vezzosetta e bella — bl. 460, mélodie van het reeds 
4 
gemelde « Sei tanto gratiosa », onder liare gewoonlijke aanduiding : 
& 0 schoonste personagie »; verder, bl. 603, 616, 628, 632. 
8 Triumphus Cupidinis, Antw., 1628, bl. 42, 159. Deze mélodie, die 
tvveemaal in dezen bundel voorkomt, is daaruit overgenomen in de 
verzameling van melodieën gevoegd bij het zoogenaamd Hs. van Anna 
Bvns. 
