( 291 ) 
aile feest dagen des jaers », d. i. voor aile kerkelijke feest- 
dagen ; de twee aangeduide wereldlijke zangwijzen dienden 
alleen « voor den Vastelavont » en werden dus eigenlijk als 
carnavalliederen, onder de « hymnissen ende geestelijcke lie- 
dekens » geduld. 
De mélodie van « Den lustelijken mei », welke men insge- 
lijks onder de geestelijke liederen van hetzelfde beiaardboek 
aantreft en welke wij reeds leerden kennen ! , bleef lang popu- 
lair. Wellicht behoorde zij oorspronkeiijk bij een wereldlijk 
lied. 
Volgens een « Andere Index » bevat hetzelfde boek nog 
daarenboven « Aile de musikaele stucken die gemaeckt syn om 
d’orlogie te veranderen buiten aile feest. daegen... » Hier 
worden twaalf stukken aangeduid, waaronder eene fantasie 
« terti toni » ; een stuk met het opschrift « Requiem aeternam », 
aanvang der requiemmis, en een ander met het opschrift 
« Dies irae ». De twee laatste werden gespeeld « Als er eenen 
hertoch of hertoginne van Braband » gestorven was. 
De overige negen stukken zijn de volgende : « Susanne un 
jour », een beroemd lied door vele 16 e -eeuwsche componisten 
bewerkt 2, en waarvan wij ook Nederlandsche navolgingen 
bezitten 3 ; 
ce Bonjour mon cœur », een lied van Ronsard, waarvan de 
mélodie ook voorkomt bij Stalpert en in het Luitboek van 
Thysius 4; 
« Si tanto gratiosa », mélodie welke wij reeds als stem bij 
Hooft aantroffenS en die in talrijkel7 0 -eeuwsche Nederlandsche 
1 Zie hierboven, bl. 216. 
2 Zie Tiersot, La chanson populaire en France, bl. 472; — Weckerlin, 
Bibliothèque du Conservatoire national, Paris, 1885, p. 219, aanvang 
eener bewerking door Du Courroy. — Zie mede B r J.-P.-N. Land, Luitb. 
van Thysius, n r 119. 
3 Zie F. van Duyse, Oude Nederl. meerstemmige liederboeken, Tijd- 
schrift der Vereeniging voor N.-N. mzgesch., III, bl. 138. 
4 Stalpert, Gulde-iaers feest-dagen, 1635, bl. 673; — Luitb., n r 87. 
s Zie hierboven, bl. 270. 
