De hierboven vermelde « Menue[t] de Phaëton », getrokken 
uit een ballet van Lulli, voor de eerste maal le Parijs opge- 
voerd in 1682, werd reeds in 1684 op den Gentschen beiaard 
geste! d. 
De oude liederen door den verdienstelijken Klemens Wijts- 
man uitgegeven onder den titel : Anciens airs et chansons 
populaires de Termonde waaronder het karakteristieke lied 
van « ’t Ros Beyaerd 2 », werden grootendeels door den uit- 
gever aan beiaardstukken ontleend. Intusschen kunnen niet 
aile liederen welke in deze kleine verzameling voorkomen, als 
plaatselijke liederen beschouwd worden. Enkele daarvan zijn 
ook van elders bekend. De mélodie cc Den knaptandt » o. a. 
komt voor in Den singende zivaan 3. Fragmenten van deze 
mélodie komen voor in het vermelde 17 e -eeu\vsche Gentsche 
beiaardboek, onder de jaartallen 1681 en 1682. Bij dit laatste 
jaartal leest men als wijsaanduiding : « Messieurs de Lille ». 
Minder goede lezingen zijn te vinden in de Oude en nieuwe 
Hollantse boeren lities en contredansen , Amst. z. j. (begin der 
xvm e eeuw), onder n r 130 met wijsaanduiding : « Lalande », 
en onder n 1 ’ 280, met wijsaanduiding : cc Marleburgh ». Gansch 
anders is de mélodie van het bekende Fransche lied van 
cc Malbrough ». 
VI. — Qorspronkelijke melodieën. 
Hebben onze voorouders vele melodieën aan den vreemde 
ontleend, zij hebben er ons nochtans ook een groot aantal 
nagelaten die op eigen grond zijn geteeld. Menige frissche 
wereldlijke mélodie werd ons door onze geestelijke lieder- 
boeken bewaard. 
1 Termonde, E. Ducaju fils, 1868. 
2 Opgenomen in Nederl. Ib. uit g. door het Willems-Fonds , Gent, 1890, 
I, n r 35, bl. 138. 
5 Antw. 1655; uitg. Leyden, 1728, bl. 298, 321 met verschillende stem- 
opgaven. De eerst aangeduide stem « Gavotte italienne » zou wel de 
oorspronkelijke kunnen zijn. 
