( 314 ) 
Aldus luidt de lezing volgens De Coussemaker, die er 
bijvoegt, dat zij der aandacht waardig is, uit hoofde van zekere 
oorspronkelijke muzikale wendingen voortspraitende uit de 
wijze waarop men getracht heeft het gebruik der gevoelige 
noot te vermijden k 
Lootens en Feys geven de volgende lezing, welke echter 
door ons een toon lager gebracht wordt, ten einde de verge- 
lijking te vergemakkelijken : 
Lento 
Wat is de we - reld toch als valschheid eu be - 
-e-, » ■ 
— - 
Æ -^ 
i i 
Æ_ 7 V 9 
9 m » 
n 0 0 
fpTN V ' f 
r r m 
K \ 
& 0 0 
V P J * 
~T~ f 
W W 
drog, vol haat en nijd, en vol lioo - veer - dig - 
1 « L’air.que nous reproduisons comme un de ceux qui méritent 
de fixer l’attention, à cause de certaines tournures originales, résultant 
de la manière dont on semble avoir voulu y éviter l’emploi de la septième 
sensible » (De Coussemaker, t. a. p., bl. 216). 
