( 332 ) 
Ginder klinkt het : 
—y— 
k k 
k 
-b k 
k A 
K. H. ! ^ 
H 
' n J 
1 
J- 
V T *9 
• * . 
—j- J 
bo - ter, die was er zoo die - re ! 
Onder den titel « Autre air » vindt men in de Chants popu¬ 
laires flamands i, voor het reeds gemelde lied « Komt hier al 
by en hoort een klucht » (van « Pierlala »), eene gansch andere 
mélodie dan de algemeen bekende ° 2 3 4 . 
Naast verschillende melodieën voor éen lied, vindt men ook 
verschillende lezingen van dezelfde mélodie. 
Van het « Paterliedje », bijv., bestaan menigvuldige varian- 
ten 3. 
Zonderling mag het heeten, dat de aanvang der mélodie die 
tôt de iambische vijfvoetige maat 4 behoort, in aile Neder- 
1 Bl. 167. 
2 Willems, n r 129, bl. 300. — Variante bij De Coussemaker, n r 93, 
bl. 303. — Mélodie ook aangehaalcl als stem o. a. in De zingende kod- 
denaar , Amst, 1771, bl. 87, en in Het zingende nachtegaaltje , Amst., 
z. j., bl. 51. 
3 Zie Willems, n r 125, bl. 293; — De Coussemaker, n is 105, 106, 
bl. 328, 329; — Lootens en Feys, n™ 102, 106, 127, 143, bl. 195, 200, 
221, 234; — J.-H. Scheltema, Nederl. liederen uit vroeg. tijd, n r 123, 
bl. 278 ; — D 1 ’ J. N. P. Land, Luitb. van Thysius, n r 15. 
4 Over de pentapodie, zie F.-A. Gevaert, Hùt., II, bl. 5, 20, 25, 37, 
47,123, 344, 374, enz. 
