( 336 ) 
opgesmukt; noemen wij als voorbeeld de eerste twee num- 
mers « J’ai mon amant pour rire-avec moi », — « Je sais bien 
quelque chose, mais... » en n r 19 : « L’amour du village ». 
Het refrein : 
r -G-r-r. - 1 -hn 
# - 
û. - 
- 7 L 
s-jï-il-J- Æ 
- I ' L -Ë J - 
-O * 
m: . : 
1 — ' * . 
- 8 / 
Il n’y a rien de si doux que 
l’a - mour du vil 
is uitstekend fraai en zou Grétry niet onwaardig zijn. 
De melodieën in den hier besproken bundel zijn in mo¬ 
derne, harde of zachte toonladder gesehreven. Zelden doen 
zich daarin overblijfselen van den hypodorischen toonaard 
voor, zooals in n r 137, bl. 317 : 
j 
| 
. J 
S-1 
/ O w 
Ot + 2 
m, m a* 
1 
» 
rrTw v ' 
~w m 
w w 
r “ 1 
# é 
W 
1 
1 l 
- V — 
Tout homm’ qui se ma - ri - e, Pre-nez garde à 
-e- 
— 1 - 
K -1 
ïFV 
i 
/ y 
m P 
r 
m a 
, x •>- 
7 
w 
9 • K 
* ê 
: =cr: 
r 
— V-- 
- 
dai - ne, Plus bel - le que vous Tous les jours. 
