( 379 ) 
beweging ontzeggen, en moet men erkennen dat zij de trouwe 
afspiegeling is van de woelige en gistende gemoederen van den 
tijd waarin zij ontstond. 
De verzameling getiteld Recueil de chants patriotiques com¬ 
posés pour célébrer le règne de la liberté 1 bevat een aantal 
liederen op de Belgische Omwenteling, aile in de Fransche 
taal en op Fransche wijzen : « La Marseillaise », « La 
Parisienne », « Te souviens-tu », « Le Dieu des bonnes 
gens » zijn hier de meest gebruikte stemmen. Op ongeveer 
honderd liederen vindt men de eerste wijs twaalfmaal, de 
tweede achtmaal, de derde zesmaal, de vierde achtmaal aan- 
gehaald. Yele der aangeduide melodieën zijn terug te vinden 
in La clef du caveau of bij de liederen van Béranger. Men vindt 
echter bij den laatstgenoemden dichter noch de « Marseil¬ 
laise », noch de « Parisienne » als stem aangeduid. 
Yan Auber, wiens duet uit La Muette de Portici op echt 
révolutionnaire vvijze in den Muntschouwburg had geklonken 
en wiens muziek toen aan de orde van den dag was, vinden 
wij in deze verzameling opgegeven : ce Amis, la matinée est 
belle », en « Saint bienheureux dont la divine image », uit de 
voornoemde opéra, welke dagteekent van 1828, alsook « Garde 
à vous! » uit La fiancée (1829). Jenneval’s eerste en tweede 
Brabançonne komen mede in dezen bundel voor : de eerste, in 
de aflevering voor October 1830; de tweede, in de aflevering 
voor de daarop volgende maand; beide met wijsaanduiding : 
« Air des lanciers polonais », niettegenstaande sedert den 
12 en September, in gemelden schouwburg, de tekst op Van 
Campenhout’s muziek gezongen werd 1 2 . 
De vomi dezer mélodie was nog altijd sterk verwant aan de 
Fransche romance, en viel dus nog altijd in den smaak. 
Ook ontbrak het na 1830 niet aan uitgaven van liederen 
door Fransche componisten op muziek gebracht. Bedroevend 
1 Brux., J.-A. Lelong, verschillende deeltjes, versehenen tusschen 
October 1830 en Januari 1831. 
2 Ch. Vandersypen, t. a. p., bl. 11, 47. 
