( 380 ) 
is het, op te merken wat, dank zij het recbt van contrefaçon, le 
Gent, om slechts van éene plaats-te spreken, tôt groote sdiadc 
der Belgische kunst, aan Fransche romancen gedrukt werd. 
Omstreeks 1833, verscheen in deze stad een Journal dédiant 
avec accompagnement de guitare Slechts bij uitzondering vindt 
men op muziekuitgaven het jaartal hunner verschijning ver- 
meld, doch hier laat zich dit nagenoeg bepalen door de opera- 
stukken in de verzameling opgenomen. Het was eene oudc 
gewoonte van de uitgevers der « journaux de chant », bijna 
onmiddellijk na de eerste opvoering te Parijs, de romancen of 
coupletten welke het meestbevallenhadden na te drukken. Aan 
deze gewoonte bleven onze uitgevers getrouw, en zoo vinden 
wij in den eersten jaargang zangstukken uit La tentation 
(Juni 1832), van Halévy ; Le philtre (Juni 1831), van Auber; La 
marquise de Brinvilliers (October 1831), van verschillende 
componisten ; Le serment ou les faux monnoyeurs (October 
1832), van Auber ; La médecine sans médecin (October 1832) en 
Le Pré-aux-clercs (December 1832), van Hérold. Verder roman¬ 
cen van Bérat, Mevr. Malibran, Panseron, Bruguière, de Beau- 
plan, Romagnesi, Monpou, enz., waarvan wij enkele reeds 
leerden kennen. Nog vinden wij hier het gansche Album de 
M. Auguste Panseron, twaalf stukken, en het geheele Album 
lyrique de MM. A. de Beauplcin, Th. Labarre et E. Troupenas , 
insgelijks uit twaalf stukken bestaande. Op de negen enzeventig 
stukken die de verzameling bevat, zijn slechts vier van Belgische 
componisten, en wel van : Joseph Merlé (1804 — 1884), Fran¬ 
çois de Vigne (1793 — 1863) en Joseph Mengal, allen Gentena- 
ren, benevens een stuk van J.-B. Stevens, van Enghien. 
Met dit Journal nog niet voldaan, lieten dezelfde uitgevers 
eene tweede wekelijksche verzameling, in groot formaat, ver- 
schijnen, getiteld : Répertoire musical, journal de chant, avec 
accompagnement de piano ou de harpe. In het prospectus leest 
men : « La musique est un art qui de nos jours est devenu 
1 Publié par F.-E. Gyselinck, imprimeur et lith. à Gand, z. j., 192 bl. 
langw. formaat* 
