( 397 ) 
den smaek voor de nuttige kunsten in te prenten en de man 
nen te eeren die zich op deze toeleggen ; 
» Op voorstel van Onzen Minister van binnenlandsche 
zaken, * 
» Hebben wij besloten en besluiten : 
» Onze Minister van binnenlandsche zaken is gemagtigd de 
noodige niaetregelen te nemen voor de uitgave van eene ver- 
zameling volksgezangen in het vlaemsch en in bet fransch ». 
Ten gevolge van dit besluit zagen een twaalftal gezangen 
het licht t, waarvan de eerste in 1852 verschenen, onder 
den titel Chants populaires — Volkszangen, en waaronder : 
Les forgerons , van Jos. Gaulet, De kantwerkster, van Maria van 
Ackere-Doolaeghe ; Le nom de famille « Air de la sentinelle », 
van Antoine Clesse 2 ; De kuiper , van Dautzenberg; De wever , 
van Pr. van Duyse; Les agriculteurs, van den voornoemden 
Jos. Gaulet; enz. 
In een « Berigt van den uitgever » wordt gezegd : « Er zal 
een prijskamp geopend worden onder de Belgiscbe compo- 
nisten, voor de muziek der liederen waarvan het rhvthmus 
niet op bekende zangwijze is gepast ». 
Naar het schijnt, heeft echter die kampstrijd niet plaats 
gehad, en dit uitgeven van soortgelijke afzonderlijke liederen 
1 Te Brussel, ter drukkerij van G. Stapleaux. 
2 Dit lied heeft tôt refrein het bekende vers : 
Soyons unis!... Flamands, Wallons, 
Ce ne sont là que des prénoms, 
Belge est notre nom de famille. 
De famille ! 
Clesse had vroeger, uit eigen beweging, en wel in Maart 1850, dit lied 
aan de Gentsche koormaatschappij Orpheus toegezonden, bij gelegenheid 
van den kampstrijd voor muzikale compositie door dit genootschap uit- 
geschreven. Het stuk werd dan ook opgenomen onder de gedichten door 
die maatschappij aan de componisten aanbevolen. — De muziek, waarop 
Clesse zijn lied schreef, die van La sentinelle, is van A.-E. Choron 
(1772-1834); zij verscheen te Parijs in het jaar 1806, en maakte deel uit 
van eene Collection de romances , chansons et poésies van denzelfden 
omponist. 
