( 404 ) 
kozen. De eerste en de derde behaalden beiden den tweeden 
prijs met de cantate De wind, gedicht van Em. Hiel. 
Hierboven hebben wij aangetoond hoe door de bemoeiingen 
onzer letterkundigen, zooals een Hoffmann von Fallersleben - 
die wel onder onze letterkundigen mag gerekend worden — en 
een J.-F. Willems, het oude Nederlandsche lied dat zoogoed als 
vergeten was, opnieuw te voorschijn trad en hoe de Ylaamsche 
Beweging, welke in den aanvang alleen van letterkundigen 
aard was, met de wedergeboorte der Nederlandsche letteren 
in België , allengskens ook eene muzikale beweging deed 
ontstaan. 
Dat onze letterkundigen steeds den vooruitgang van de 
Vlaamsche muzikale kunst ter harte namen blijkt uit het feit, 
dat reeds in 1846 de dichter Pr. van Duyse bij het staats- 
bestuur aandrong op het uitschrijven der prijskampen voor 
den prijs van Rome, in de beide talen. 
Al dadelijk ontving hij hierop het volgende antwoord : 
MINISTÈRE DE L'INTÉRIEUR. Bruxelles, le 30 novembre 1846. 
;; e DIVISION. 
* Monsieur, 
N® 3666. ’ 
En réponse à votre lettre du 22 novembre courant, j’ai l’honneur de 
vous informer que, s’il est vrai que l’arrêté royal du 30 juillet 1846 
(ni. het K. B. waarbij in 1846 de voorwaarden van den prijskamp voor 
1847 werden bepaald) ne s’exprime pas formellement sur la langue dans 
laquelle doit être écrit le poème, pour lequel il institue un prix de 
300 francs, un peu de réflexion suffit pour indiquer qu’il ne peut s’agir 
que de la langue française. 
En effet le poème doit servir pour le concours de composition musi 
cale de 1847 ; à ce concours sont appelés indistinctement tous les jeunes 
Belges qui étudient la composition musicale, aussi bien ceux des pro¬ 
vinces wallonnes que ceux des provinces flamandes. Dès lors, il est 
naturel que le poème sur lequel leur travail doit être fait, soit écrit dans 
la langue la plus répandue, langue qui est, du reste, celle de l’enseigne¬ 
ment musical dans notre pays. 
Agréez, etc. 
Le Ministre de l’Intérieur, 
(Get.) de Theux. 
