( «7 ) 
Leocrates vient à mourir : alors Leostrates médite de rentrer 
dans le dème d’Otryne et de s’y faire réinscrire comme fils 
d’Archiade. 
Dans ces pérégrinations de Leostrates d’un dème à l’autre, 
nous ne voyons pas qu’il passe par la phratrie d’Archiade. La 
suite montre cependant que cette inscription a eu lieu, mais 
comme l’inscription au dème est seule décisive, et que l’orateur 
ne songe pas, pour le moment, à critiquer la procédure suivie, 
il ne parle que du dème. 
Leostrates ayant échoué dans sa tentative, fait inscrire son 
fils Leochares comme fils adoptif d’Archiade au registre du 
dème d’Otryne; après cela, il réussit à gagner quelques 
phratères et à le faire inscrire à la phratrie d’Archiade. Il y a 
là une irrégularité que l’orateur signale, mais sans consé¬ 
quences légales : Tuplv toù 07,010 y tï\v ôoxtpiaa-tav ysvsffQat, oux 
etVqyvivou 8 ’ £tç to’jç cppaTOpàç tzcû tou Apyyxoo'j, a Xk' è~Z'syr i 
svsvpàcpin, Tïivtxa’JTa tzzL< 7 v.ç s va Ttvà twv ooaTÔowv, Ivsvpaosv 
I k i 17 1 ’ i k k ’ i k i 
£'.c t o cpparopixov Ypau.u.aT£tov. 
^ 11 k j k i i 
III. Isée de Pyrrhi liered. L Pyrrhos a adopté par testament 
son neveu Endios. Celui-ci hérite des biens de Pyrrhos et 
meurt après vingt ans de paisible possession. La sœur de 
Pyrrhos, mère d’Endios, se porte héritière : son droit est 
contesté par Phylè, épouse de Xénoclès, qui se prétend fille 
légitime de Pyrrhos. 
Cette contestation soulève plusieurs questions (dont quel¬ 
ques-unes ont déjà été plaidées dans des instances précé¬ 
dentes) : 
1° La mère de Phylè n’a pas été l’épouse légitime de 
1 Même argument dans Isée, de Cironis hered. Le mariage est donc 
accompagné d’une cérémonie à la phratrie et d’une cérémonie au dème. 
ISouvelle justification de ce que j’ai dit de l’abrogation tacite et de la 
juxtaposition des institutions. Indice aussi de ce que les membres de la 
phratrie ne sont pas nécessairement les membres du dème ; ces deux 
cérémonies semblables se font à des corporations de composition diffé¬ 
rente. 
