* 
abattre et renverser tentes et trefs ( pavillons ), et à faire un très 
grand desroi [trouble), et François à eux estourmir ( attaquer . 
Cette nuit avoient fait le guet deux grands barons de France, 
le sire de Montmorency 1 et le sire de Saint Sauf-lieu; et 
étoient encore, à cette heure que les Allemands vinrent, à leur 
garde. Quand ils ouïrent la noise et entendirent l'effroi [le bruit), 
si tournèrent cette part leurs bannières et leurs gens, et che¬ 
vauchèrent fort et roide sur les coureurs qui leur ost avoient 
estourmi. Et quand le sire de Randeroden les vit venir, il 
tourna son frein tout sagement et fit chevaucher son pennon 
et ses compagnons, pour revenir au pont à leur grosse route 
{troupe), et les François après... Et étoient environ demi bon- 
nier près l’un de l’autre, et tant qu’ils se pouvoient bien recon- 
noître et entendre de leurs langages; et disoient les François 
aux Allemands : « Ha! Ha! seigneurs, vous n’en irez pas ainsi »; 
et se hâtoient pour prendre le pont; et pas ne savoient la 
grosse embûche qui étoit au pont, de messire Régnault de 
Sconnevort et des autres... 
« Quand les François eurent tant chevauché qu’ils furent 
près du pont, et ils virent la grosse embûche qui était au 
devant du pont toute armée et ordonnée, et qui les attendoit en 
très bon convenant (ordre), si furent moult émerveillés; et dirent 
entr’eux les aucuns qui regardèrent la manière : « Nous ehas- 
» sons trop follement et de léger; si pourrons-nous plus 
e perdre que gagner ». Donc retournèrent les plusieurs, et 
par espécial la bannière du seigneur de Saint Sauf-lieu, et le 
sire aussi; et messire Charles de Montmorency et sa bannière 
chevaucha toudis avant, et ne voulut oncques reculer ; mais 
s’en vint de grand courage assembler (attaquer) aux Allemands, 
et les Allemands à lui et à ses gens... 
» Or vous dirai une grande appertise ( exploit ) d’armes et un 
grand avis dont messire Régnault de Sconnevort usa à l’assem¬ 
bler, et que on doit bien tenir et recommander à sage fait 
1 Charles baron de Montmorency, plus tard maréchal de France, mort 
en 1381. 
