( 13 ) 
vendre sa marchandise au comptant, à quelque prix que ce fût. 
Renard s’arrangea de manière à arriver à Bruges juste à temps 
pour recevoir son dernier payement; puis, de retour en 
Allemagne, il en imposa si bien au margrave que, tous frais 
faits, cette nouvelle affaire lui valut encore 2,000 royaux i. 
Tous ces détails, Hemricourt les tenait du varlet même de 
Gérard à la Barbe. Les 8,000 royaux -, ajoute-t-il, que Renard 
retira de cette opération, ont été le fondement de sa fortune, 
qui, dans la suite, s’accrut immensément. Au reste, pas un 
mot de blâme chez le vieil historien : ce que nous appellerions 
aujourd’hui escroquerie, messire Renard l’a fait parce qu’il 
était « sage et subtil ». Bientôt il entra en relations avec tous 
les princes, aussi bien en deçà qu’au delà de la Meuse, leur 
prêtant de l’argent sur leurs offices et sur leurs forteresses, 
sachant les ménager avec art dans leurs différends, au point 
qu’il devint omnipotent dans leurs conseils et qu’aucun n’au¬ 
rait osé le mécontenter 3. 
CHAPITRE 11. 
Renard à Luxembourg. — Il épouse Catherine de Wildenberg. — Ses 
relations avec les évêques de Liège Adolphe et Englebert de la Marek; 
il devient leur maréchal. — Son premier sceau. - Renard amman de 
Bonn et de Brühl; puis engagiste des domaines de l’archevêque de 
Cologne, Walram de Juliers. — 11 est armé chevalier a la bataille de 
Yottem. — 11 devient feu data ire de l’archevêque de Cologne. — Sa 
présence à Saint-Trond après la bataille de Tourinne. 
11 est souvent malaisé de suivre pas à pas notre gentilhomme 
dans son existence affairée. En 1342, nous ne le rencontrons 
1 De Hemricourt, p. 55. 
2 Cette somme représenterait aujourd’hui environ 116,000 francs, 
valeur intrinsèque; et au moins sept fois autant ou 812,000 francs, si l’on 
tient compte de la dépréciation de l’or depuis le XIV e siècle. 
3 De Hemricourt, p. 56. — En qualité de juriste, ce chroniqueur 
n'ignorait pas sans doute que « les officiers ne doivent prêter argent à 
leur seigneur sur leur office ». Cet abus était prévu dans la Lettre des 
Vingt , donnée en 1324 ( Ord . de la princ. de Liège, l re série, p. 175). 
