( 23 ) 
royaux d’or, pour dégager les comtés de la Roche et de Durbuy. 
Mais peu après, sans attendre ce remboursement, Baudouin 
racheta lui-même de Renard le comté de la Roche; de sorte que, 
le 6 mai, Charles IV reconnut devoir au chevalier « Reinhard 
de Schonawe, seigneur de Schonevorst, » une première somme 
de 9,500 royaux et une autre de 500 florins, en garantie des¬ 
quelles il lui donna le château de Rulland, la ville et le châ¬ 
teau de Durbuy, ainsi que l'avouerie deStavelotet deMalmédy V 
L’archevêque finit par racheter également tous ces biens, patri¬ 
moine de sa famille, et s’en fit délivrer une reconnaissance par 
le roi Charles, le 4 février 1349 
La charte du 6 mai 1348 a pour nous une importance 
capitale, en ce qu’elle nous montre, pour la première fois, 
Renard en possession de la seigneurie de Schoonvorst, dont il 
porta depuis constamment le titre. On a déjà vu que Hemri- 
court non seulement ne fait aucune distinction entre Schoon¬ 
vorst et Schonau, mais qu’il semble n’avoir jamais entendu 
parler de ce dernier endroit. Quix suppose que les deux 
domaines appartenaient à la même famille, et les auteurs qui 
l’ont suivi prétendent que la terre de Schoonvorst a été 
détachée de celle de Schonau; ils vont même jusqu’à désigner, 
sans le moindre fondement, les titulaires de l’une et de l'autre 
seigneurie. 
Sans nier absolument cette communauté d’origine, nous 
ferons observer que Schoonvorst 3, situé vers le sud d’Aix-la- 
Chapelle, est séparé de Schonau, situé vers le nord, par la 
ville de Borcette et d’autres petits territoires. La vérité est que 
la seigneurie de Schoonvorst n’apparaît dans les chartes 
qu’avec Renard de Schonau. C’était, au témoignage d’un 
1 Wurth-Paquet, Table chronol. des chartes , etc., du Luxembourg, 
n os 134 et 135, dans les Publ. de la section hist. de l’Institut , t. XXIII, p. 35. 
2 Ibid., p. 41, n° 167. 
5 On écrit aujourd’hui Schonforst, mais cette orthographe officielle a 
l’inconvénient de trop s’éloigner de la forme ordinaire Schoonvorst , 
consacrée par l’histoire. 
