astronomiques, avec une complaisance qui n’est montrée par 
aucun autre des tragiques. Qu’on lise, par exemple, le passage- 
suivant d'ion t, où sont décrites les peintures d’une tapisserie : 
« On voyait peint sur ce tissu le Ciel rassemblant les astres 
dans l’espace éthéré ; le Soleil dirigeait ses coursiers vers la fin 
de sa carrière lumineuse, traînant après lui la clarté brillante 
d’Hespéros; la Nuit au voile sombre pressait la course de son 
char traîné seulement par deux chevaux sous le joug, et les 
Etoiles accompagnaient la déesse. Les Pléiades s’avançaient au 
milieu de l’éther, puis Orion ceint de l’épée; l’Ourse, plus 
élevée, tournait avec sa queue couleur d’or près du pôle 2 ; 
enfin, on voyait les Hyades, signe infaillible pour les marins, 
et l’Aurore qui amène le jour et chasse les Étoiles 3. » 
Anaxagore avait expliqué les étoiles filantes comme des 
étincelles que l’éther supérieur fait jaillir dans son mouvement, 
et qui s’éteignent aussitôt : ’Avaçaydpa; touç xaX.oupivo’jç 8ia t- 
tovtocç a~o toO adlepoç amvOripcov owar.v xa-acpépsa-Qat., 0 C 0 xcd 
îrapauTLxa arpévvuffQa!. 4. Peut-on voir une coïncidence due au 
hasard dans le fait qu’Euripide, seul à ma connaissance parmi 
les tragiques, a tiré de ce phénomène une comparaison 3 ; 
"O 8’ 
à<JT T) p 
apxi ôàXXwv aàpxa Siotcet^ otuoç 
aTTsapr), TTVsuuL acpciç sç atUsoa. 
Ici les termes choisis sont tels qu’ils me paraissent impli¬ 
quer la connaissance de l’enseignement d’Anaxagore. 
1 Vers 1146 ss. 
2 Vers difficile, que je ne puis discuter ici. Il s’explique, sans aucun 
changement de texte, si l’on compare le vers 130 des Trachinienn.es de 
Sophocle, qu’à ma connaissance on n’a pas jusqu’ici songé à en rap¬ 
procher. 
3 Le fragment 594 (8î8u|xoî z apxxoï... tôv ’AxXàvxstov xiQpoua'. tto'Xov) 
a également une teinte « physiologique », comme l’avait remarqué Clé¬ 
ment, Strom., V, p. 667. Mais on attribue aujourd’hui plutôt à Critias le 
drame de Peirithoos d’où il est tiré. En tout cas, le terme technique de 
tcoXo^, employé ailleurs par Euripide, avait excité les moqueries d’Aristo¬ 
phane; cf. Oiseaux, 179 ss, et le sçoliaste à ce vers. Des passages tels 
qu’Iora, 82ss, Héraclès, 667-8, Suppliantes, 992ss, Andromède, fragm. 114, 
témoignent du même intérêt pour les choses célestes, mais les données 
traditionnelles y dominent. " 
4 Diels, Doxocj. gr., p. 367 a 10, b 9; cf. ibid., p. 563; Diogène, II, 9. 
3 Fragm. 971. 
Tome XLVII. 
4 
