( 86 .) 
depuis l’époque dont traite ce dernier auteur, associés aux 
phratries l . 
Au contraire, Harpocration et surtout VEtym. Magnum n’ont 
pas aperçu l’application qu’il y a lieu de faire, à des époques 
différentes, des témoignages de Philochore et d’Isée, et de celui 
d’Aristote; ils cherchent à les concilier et à les fondre. Leur 
erreur éclate particulièrement dans le sens large que donne 
VEtym. Magnum au mot yev^Tat; l’auteur a trouvé ce mot dans 
Aristote et autres, comme un terme technique, ne s’appliquant 
qu’aux membres des anciens genê et à l’époque où il n’y avait 
dans la phratrie que des gennètes; plus tard, il voit qu’il y a 
dans les phratries des orgéons; il sent que c’est là une grave 
difficulté historique ; pour s’en tirer, il identifie orgéons et 
yevTjTa!.. 
Un grand changement s’est donc opéré dans la constitution 
1 Groupons ici les différents emplois que nous avons rencontrés des 
mots gennètai et orgéons-thiasotes en ajoutant quelques indications 
complémentaires. 
Gennètai a pour synonymes homogalaktes (Philochore) et auyYEvsïç 
(Isée). Il s’applique aux membres des anciens genê. Homogalaktes est 
un terme technique, car Pollux, VI, 156 : oi xal ofaoydXaxxEç tàtov 
twv ’AxxixàW. Pollux, VIII, 111, indique la synonymie d’homo- 
galaktes et de gennètai : xal ot p.sx£yovx£<; tou ysvouç yEvŸjxai xal 
ôp.oydXaxTsç, ysvsi piv ou 7cpoa^xovTEÇ ex Se xr^ç auvoSou ouxw Trpoaa- 
yopEuopLEvoi. D’après Gilbert, Handbuch , p. 113, n. 5, ce passage ne 
donne pas homogalaktes et gennètai comme synonymes; mais yEv^xai 
signifie dans ce passage l’ensemble des membres des genê et 6p.oydXaxxs<; 
une partie. Cfr. Pollux, III, p. 52 : exaXouvxo cfouxoi (les trente avopsç 
de chaque genos) xal 6p.oydXaxxEç xal o’pyswvEç. Il y a ici une confu¬ 
sion, Busolt, G. G., p. 395, n. 1, laquelle montre que Pollux n’avait 
pas sur ce point d’idée nette. Stojentin, De J. Pollucis ... auctoritate. 
Breslau, 1875, p. 37. 
D’après VEtym. Magn., gennètai est synonyme d’opyswvEç. Mais le 
fr. 9-4 de Philochore fixe d’une façon définitive le sens de homogalaktes 
(gennètai) et d’orgéons. Ce ne sont pas là deux synonymes; comme le 
dit Schoell, Die kleisth. Phratrie n, les deux xal : xal xoù^ o’pyswvaç xal 
xoùç 6;j.oyaXaxxaç montrent bien que nous sommes en présence de deux 
catégories distinctes de phratères. Toepffer, p. 9, reprenant l’idée de 
