— 10 — 
A. Cas dans lesquels la dilatura est mentionnée par la plupart 
des manuscrits : 
Titre II. Vol de porcs. 
III. Vol de bêtes à cornes. 
IV. Vol de brebis. 
V. Vol de chèvres. 
VI. Vol de chiens. 
VII. Vol d'oiseaux. 
VIII. Vol d'abeilles. 
IX. Détention et mutilation de l’animal d’autrui qui a commis des 
dégâts dans une moisson. 
— Dommage causé à un animal d’autrui par négligence. 
X. Vol d'esclaves. 
XI et XXVII. Vol d’objets divers commis par des hommes libres. 
XXXVIII. Vol de chevaux. 
XXXIX. Action d’embaucher et d’enlever un esclave d’auirui. 
XLV1II. Fait d’amener un faux cojurateur. 
LXV. Action de decorticare un cheval. 
B. Cas où la dilatura n’est citée que par la minorité des 
manuscrits (d’après l’édition de Hessels) : 
Titre IX, 4. Dommages causés dans un champ par les bêles d’autrui (C. 7 à 9, 
Her. et Entend.). 
5. Reprise violente de bestiaux enfermés pour le dommage qu’ils ont 
causé (Herold et Entend.). 
6. Acte d’introduire méchamment des bestiaux dans un champ [Em.]. 
XII. Responsabilité du maître pour les vols commis par des esclaves 
(4 et Herold.). 
XIII. Rapt d’une femme libre (Herold.). 
XIV. Meurtre d’un homme libre endormi (5, 6, Emetid.). 
XVI. Incendie d’une étable à porcs (4, Herold et Entend.). 
— — d’une maison (Her. et Entend.). 
— Acte de couper une haie (8 et 6). 
XXI. Vol de bateaux (7, 8, 9, Her. et Entend.). 
XXII. Vol commis dans un moulin (8, Her. et Entend.). 
XXVII. Vol d’une clochette de porc (4, 2). 
Vol d’une entrave de cheval (4). 
Vol dans un jardin (l). 
Vol de lin, dans une charrette (4, 2). 
Vol de lin, sur le dos (8, 6, Entend). 
Vol de foin, sur le dos [Entend.). 
Vol de vin, dans une charrette (4, 8, 6, Entend ). 
Vol de bois dans une forêt (Her. et Entend.). 
Vol de filets (2). 
Vol de gibier (4). 
LV. Vol dans une église avec incendie (7, 8, 9, Her. et Entend.). 
