— 36 — 
ripuaire, la notion des delicta publica a complètement disparu ; 
tous les crimes sont rachetables. Dès lors, c’est le vol qui 
forme la caractéristique du délit et, comme dans tous les cas 
de vol, le législateur ajoute : capitale et dilatura. Au fond, on 
ne voit pas cependant ce que peuvent représenter les intérêts 
compensatoires, la valeur d’usage des objets enlevés à un 
cadavre. Mais c’est l’analogie qui a amené cette fausse appli¬ 
cation de la règle générale. 
J’essaierai d’expliquer de la même façon l’omission, dans la 
loi salique, de la dilatura pour attaque à main armée d’une 
maison, pour incendie et pour rapine (dans le sens romain du 
mot : attaque sur la voie publique). 
T. XIV. Si quis villam aliénant adsallierit et ibidem ostia fre- 
gerit, canes occident vel homines plagaverit aut in carro aliquid 
exincle duxerit . sol. 200 culp. judicetur ( Hessels, C. 5, 6, 7, 
8, 9, 10, Entend). 
On est ici en présence d’un véritable acte de brigandage 
devant lequel le furtum , la privation des choses volées est 
secondaire et s’efface. 
Le crime d’incendie d’une maison habitée donne lieu à des 
dispositions assez difficiles à interpréter, et sur lesquelles je ne 
puis hasarder que des conjectures. 
Constatons d’abord que la loi ripuaire la punit d’une com¬ 
position de 600 sous, plus le capitale et la dilatura, tandis que 
les textes anciens de la loi salique ne mentionnent ni capitale, 
ni dilatura. Cette différence se justifierait parfaitement si les 
Francs saliens avaient, comme dans les exemples précédents, 
frappé l’incendiaire d’une composition au moins égale à son 
wergeld et rappelant l’époque où ce crime entraînait la mise 
hors la loi. Mais il n’en est rien. Les textes anciens ne citent 
que la composition de 62 1 / 2 solidi pour la destruction de la 
maison même, et la composition de 200 solidi qui vient s’y 
joindre ne paraît due qu’au cas où l’une des personnes qui se 
trouvaient à l’intérieur a péri. 
Ces mêmes chiffres sont conservés dans les manuscrits plus 
récents, mais avec addition de capitale et de dilatura. 
