45 — 
Que faut-il entendre par homo comendatus vel fugitivus ? 
Sohm (note 80) paraît croire que c’est un esclave fugitif, indû¬ 
ment retenu par un tiers; car il rapproche de ce passage la 
disposition du Pactus Childeberti regis ( Capitul. , Ed. Boretius, 
[, p. 5) 7 : Si guis aliéna mancipia injuste tenuerit et infra dies 
quadraginta non reddederit, latro mancipiorum teniatur obnoxius. 
Je ne puis accepter cette interprétation. Le texte ne dit pas, 
en effet, qu’il faille restituer le prix de l’esclave, mais precium 
rei ; de plus, toutes les dispositions précédentes du même titre 
se rapportent à des choses volées par un tiers et dont le déten¬ 
teur n’est rendu responsable qu’à la suite de la missio in 
manurn tertiam. 
Il s’agit donc ici d’un voleur fugitif qui, cherchant à se sous¬ 
traire aux poursuites du propriétaire, a été arrêté et retenu par 
quelqu’un qui, dès lors, est obligé de le garder avec soin. Il y 
a lieu, en effet, de rapprocher de ce passage les dispositions 
fort détaillées de la loi des Burgondes, tit. VI : De fugitivis. 
1. Si quis fugitivum intra provincias ad nos pertinentes corri- 
puerit, pro fugitivo solidum I accipiat. Et si fugitivus ille cabal- 
lum secum duxerit, pro cabalo semissem , pro equa tremissem 
accipiat et fugitivum cum omnibus reddat. Si extra sortem, duos 
solidos is qui fugitivum corripuerit , pro fugitivo accipiat , et pro 
caballo solidum, pro equa semissem . 
2. Qui fugitivum secutus fuerit et casu repugnantem occident , 
omni calumpnia careat . 
3. Si fugitivus . casu decustodia fugerit . 
4. Quisque ingénus aut servo fugienti nesciens capillos fecerit , 
V sol.perdat; si sciens capillos fecerit fugitivi pretium (c’est-à-dire 
le wergeld) cogatur exsolvere. 
5. Qui fugitivum sciens flumen transierit .etc. 
De même, Yhomo comendatus est un voleur qui, étant arrêté, 
a été confié à quelqu’un avec la mission de le garder. Le 
titre LXXIII, 4, prévoit le cas où il s’enfuit : ... furonem .; 
si autem, cui commendatus fuis set, fugam evaserit, 60 solidos 
culpabilis judicetur. 
Si Yhomo commendatus et Yhomo fugitivus viennent à mourir 
