( 42 ) 
Mésentendu; La religieuse malade; L’histoire mise en conte, sont de 
Hubin. 
6 Ad. Quetelet se trompe donc lorsque, dans sa notice sur Ph. Lesbrous- 
sart, il dit que cette pièce « dont il possède le manuscrit, » est restée 
inédite. 
7 Notice sur le baron de Stassart. — Dans une lettre adressée le 
10 mars 1822 à M. Delemer, secrétaire perpétuel de la Société de littéra¬ 
ture, Van Bemmel dit qu’il a fait imprimer l’Almanach de 1817 à 
ses frais. 
8 Le 21 mai 1822, en voulant sauver des ouvriers frappés d’asphvxie 
dans une fosse d’aisances. 
9 « [La Société de littérature de Bruxelles a] éveillé et entretenu le 
goût des lettres: elle a servi à propager, même après 1814, les idées et la 
civilisation française. Aussi le roi de la Néerlande la voyait-il de fort 
mauvais œil. Je lis dans une lettre d’un haut fonctionnaire du temps : 
« J’ai quelques morceaux en portefeuille, mais je n’ose pas vous en 
)> donner, surtout cette année, pour la raison ci-jointe. Le baron De 
» Stassart m’a envoyé ses fables qui sont jolies; je lui en ai fait compli- 
» ment; mais il casse diablement les vitres. » La raison jointe, que la 
prudence glissait dans un coin de papier à part, c’est que : « Je sais de 
» bonne part que le roi a le travers de ne pas aimer que les fonctionnaires 
» s’occupent de la littérature française. Le moment n’est, pas opportun. 
» J’ai consulté ad hoc, et l’on m’a répondu : taisez-vous. Je me tais donc 
» surtout aujourd’hui. » Nous comprenons le silence méticuleux d’un 
administrateur effrayé des témérités de M. de Stassart. » (Loumeyer, 
notice placée en tête des Poésies choisies de Jean-Hubert Hubin. 1 vol. 
in-12, Bruxelles, 1852.) 
10 Notice sur le baron de Stassart. 
En 1831, le 9 mai, Dewez écrivait à la Régence de Bruxelles : « ... Il 
existait à Bruxelles une Société particulière, sous la dénomination de 
Société de littérature, établie sous le gouvernement français, je crois 
en 1800. Elle ne s’occupait que de poésie française, et elle est insensible¬ 
ment tombée en décadence. J’en étais président. Cette Société de littéra¬ 
ture ne recevait aucun subside du gouvernement ; elle se soutenait par 
la souscription volontaire de ses membres, qui était de trois francs par 
mois » 
La Société de littérature, dit encore Quetelet dans sa notice sur 
Ph. Lesbroussart, « ne tarda pas à céder la place à sa sœur puînée, la 
Société Concordia qui semblait avoir pour tendance de substituer la 
langue flamande, ou plutôt le hollandais à la langue française. Ph. Les¬ 
broussart en faisait partie, et quand arriva son tour de porter la parole, 
il trancha la difficulté en prononçant un discours latin sur la lutte des 
