( 72 ) 
Pages. 
sion du jour anniversaire de 
la naissance de leur célèbre 
compatriote.52 
Le tombeau. Traduction de 
l’allemand de Salis .... 63 
Mes regrets ou mes trente 
ans..82 
Le commérage ..... 84 
Invitation à Quinkempois . 119 
Traduction de la XII e élégie 
du 5 me livre dés Tristes d’Ovide. 151 
Sur le portrait de Delille. . 216 
M. A). 
La grâce.17 
Élégie.148 
M.. .zes, portugais. 
Élégie sur la mort d’un 
frère 1 .264 
C’est étonnant 1 .268 
Machintosh (Ch.). 
L’habit. Fragment .... 23 
Mathieu (Ad.) 
Quatrain pour un portrait de 
M. Manuel.12 
Les deux coqs. Fable. . .101 
Les flatteurs, dithvrambe dé- 
dié à un jeune poète . . . .129 
Meerts (Ch.\ 
A Mademoiselle D. ., en lui 
envoyant un très beau papillon. 230 
Mouard. le chevalier. 
L’aumônier du neuvième ré¬ 
giment de cuirassiers . . .231 
O. 
Le partage du monde. Imita- 
Pages. 
tion de Schiller.125 
P. 
Les vertus de Fénélon. Ode. 270 
P. {CA. 
Éthelrède. Romance.... 144 
Paridaens {F.}. 
L’homme aux expédients . 78 
Q. .. {Aug .). 
Épître à un ancien ami . . 188 
Roland (F.). 
Épître à Monsieur A. M‘** . 56 
Rouveroy. 
L’épagneul et le chien de 
garde. Fable.13 
L’homme et ses deux chiens. 
Fable.-97 
La lampe et le réflecteur. 
Fable.193 
Le médecin et la sangsue. 
Fable.\ . 251 
Smits (Éd ). 
Romance imitée du hollan¬ 
dais .95 
La fiancée d’Axia. IV e Hellé- 
nide.223 
Soudain deNiederwerth (Ch.). 
A madame lacomt se de B... L., 
en la priant d’agréer le catalo¬ 
gue de ses livres qu’elle m’avait 
prié de mettre en ordre. . . 204 
Vandenzande (FA. 
La faveur papale. Conte 2 . 257 
La queue prussienne. Con¬ 
te 3 .267 
J Avait paru dans le Mercure belge, t. X, 31 janvier 1821. 
- Avait paru dans le Mercure belge , t. X, 15 avril 1821. 
5 Avait paru dans le Mercure belge, t. X, 28 février 1821. 
