— 15 — 
§ 2. — Le Shuli-King L 
A. Le Shang-Ti dans le §huh-Klng. 
Voici les principaux passages qui en font mention : 
1° II. I, 3. Nous trouvons ici tout à l’entrée du Livre des 
Histoires une sorte de résumé de tout le culte. Il y est dit en 
effet : « Yao (le premier souverain semi-historique de la Chine) 
faisait le sacrifice principal à Shang-Ti 2, rendait les honneurs 
aux six vénérables; visitant 3 les montagnes et les fleuves il 
s'adressait 4 à tous les esprits 3. » 
Ce premier texte qui présente un aperçu sommaire du culte 
chinois a donné lieu à de nombreuses discussions relative¬ 
ment au second terme « honorables, vénérables » (; tsông ), dont 
le sens est incertain. Les commentateurs, tant chinois qu’euro¬ 
péens, ont essayé des explications qui ne reposent sur aucune 
base; on a rangé parmi les saisons le ciel et la terre, les étoiles 
et planètes, etc., etc. Notons toutefois que le professeur de 
Lacouperie y retrouve des conceptions accadiennes en même 
nombre, et que d’autres y ont vu la puissance unique agissant 
dans les six directions. 
On ne doit pas oublier que le mot tsông que nous trouvons 
ici, a pour sens principal « ancêtres honorés.d’un culte», « êtres 
vénérés à la maison ». Le caractère qui le représente c a) dans sa 
forme antique comme dans la plus récente, est composé du signe 
désignant un hommage rendu, ou un avis donné, une infor- 
1 Le premier livre historique de la Chine relatant les principaux événe¬ 
ments depuis le XXIII e jusqu’au VIII e siècle. Son but est plus moral et 
politique qu’historique. 
2 Lui Shang Ti. 
5 Wang. 
4 Pièn. 
5 Shen. 
« 
