les temples des esprits et n’y faisait plus d’offrandes. Le ciel 
a fait les chefs pour secourir le peuple et leur a donné des 
instructeurs qui soient les lieutenants et les aides de Shang-Ti 
et donnent tranquillité, sécurité au monde. » 
« Et moi (pour l’exécution de mon mandat) j’ai offert le 
grand sacrifice à Shang-Ti, j’ai satisfait au génie de la terre *. » 
Le que le commentaire explique par ces paroles du Wang-tchi : 
« Lorsque le fils du ciel se met en campagne, il offre le grand 
sacrifice à Shang-Ti et l’oblation de satisfaction à S liai, et 
annonce son expédition dans le temple des ancêtres (ni). 
» Shang-Ti ne le supportera plus; mais, le maudissant, il 
fera tomber sur lui la ruine; aidez-moi à exécuter avec respect 
la sentence du ciel. 
» Pour moi, ayant obtenu des ministres vertueux, j’ose 
seconder avec respect les décrets de Shang-Ti pour faire cesser 
ces troubles. Respectant le ciel, j’accomplis le décret. » 
Y, 4.1 : « Le Tien invisible (yin) donne la sécurité au peuple 
et l'aide à s’établir en paix... Lorsque Khven eut endigué les 
fleuves débordants, il troubla les éléments. Shang-Ti irrité 2 
contre lui ne lui donna pas le Grand Enseignement en ses neuf 
divisions. Il fut mis en prison jusqu’à sa mort et son fils Yu 
surgit après lui et le ciel lui donna ce Grand Enseignement... » 
Suit un exposé complet de doctrines où nous lisons ces mots : 
« Cet enseignement est l’enseignement de Ti. » Mais on n’y 
trouve pas la moindre allusion au ciel, principe suprême. 
Y, 6.1. Tcheou Kong, priant pour son frère l’empereur 
Wuh, dit à ses ancêtres : « Wuh a reçu à la cour de Shang-Ti 
le mandat de répandre ses bienfaits, son secours dans les 
quatre plages... Pour moi, je ne suis pas aussi capable de 
servir les esprits. » 
y, 7.3 : « Pour moi, je n’oserais pas négliger le décret de 
Shang-Ti; le ciel favorable m’a donné la prospérité. « 
Ibid., o : « Les sages ont connu et suivi les décrets de 
Shang-Ti et le vaste secours du ciel. » 
1 Shai qui préside à la fertilité de la terre. 
- Tremblant, agité de colère, tchcn. 
