_ 42 _ 
des esprits qui régissent les quatre parties de la voûte céleste. 
C’est du reste ce que les commentateurs expliquent tous sans 
la moindre dissidence ni hésitation. 
II, 1.6.5 (Louanges du roi) : « Les esprits viendront et te 
combleront de félicités. » 
II, 6.3.4 et 5 : « Remplissez vos devoirs et les esprits vous 
seconderont d’une vaste prospérité. » 
III, 1.5.5 : « Notre prince est plein de piété fraternelle; les 
esprits l’excitent et l’encouragent dans ses efforts. » 
Shuh-King, II, 2.4. Yih dit à l’empereur Shun : « Votre vertu 
est grande et vaste, elle est sainte, elle est spirituelle (digne 
des esprits), Shen. » — Un peu plus loin Shun répond à Yu : 
u J’ai consulté par la divination, les esprits ont donné leur 
assentiment à mes projets.... Une entière sincérité touche, 
émeut les esprits ( Shen ), les porte à secourir. » 
IV, 3.3 : « Le peuple souffrant de cruelles injures proteste 
de son innocence aux esprits d’en haut et d’en bas. » 
IV 7 , 4.2 porte expressément : « Les anciens rois de Hia pra¬ 
tiquaient ces vertus, il n’y avait point de calamités célestes. 
Les esprits des monts et des fleuves étaient complètement 
tranquilles. » 
V, 8.3 : « Vante le roi parce qu’il traita toujours avec respect 
les esprits et les hommes, Shen-jin. » 
Tchong-Yong, XXIV : « L’homme doué d’une sincérité, 
d’une droiture parfaite, est semblable aux esprits. » 
Ibid., XVI : « Qu’elle est vaste et parfaite la puissance des 
esprits ! Nous regardons et nous ne les apercevons pas ; nous 
écoutons, cherchant à entendre, et nous n’entendons rien; ils 
pénètrent les choses et l’on ne peut les tenir à l’écart. Ils font 
que tous les hommes jeûnent et se purifient pour accomplir 
les sacrifices et libations; ils sont alors comme se répandant 
en flots et viennent se placer au-dessus d’eux, à leurs côtés. » 
XXIX : « Le sage souverain se présente devant les esprits 
sans douter le moins du monde de leur présence. » 
Li-Ki , livre II, § II, 2.22 : « Lorsque, après la mort, on rap¬ 
pelle l’âme du défunt et qu’on regarde au loin, c’est pour le 
