Cependant la llotille envoyée à Lisbonne était en route pour 
revenir au port d’embarquement : elle ramenait la jeune 
épouse, entourée de tout un personnel portugais qui allait 
composer sa maison L Depuis Londres arrivait aussi l'ambas¬ 
sadeur d’Espagne près la cour d’Angleterre, avec mission de 
représenter Philippe II aux noces et d’offrir, au nom de ce 
monarque, une bague à la mariée 2. Tous les grands seigneurs 
des Pays-Bas, habituellement dispersés dans les provinces où 
ils exerçaient des commandements, avaient été conviés aux 
fêtes du mariage 3, et s’étaient rendus à cette invitation. Réunis 
1 « Nostre flotte de Portugal arriva le 3 de ce mois en Zélande, et atten¬ 
dons à jourd’huy la dame de nopces icv cum Portugallica turba ». (Viglius 
de Zuichem au cardinal de Granvelle, Bruxelles, 11 novembre 1565: 
Bibliothèque de Besançon, Mémoires de Granvelle, t. XXI, fol. 50.) 
2 Sur ce mince cadeau de Philippe II, nous sommes renseignés par 
les passages qui vont suivre de deux dépêches des Papiers Granvelle. — 
Thomas de Chantonay à son frère le cardinal de Granvelle (Vienne, 
24 novembre 1565) : « Seulement le cinquiesme de ce mois, l'on atten- 
doit la princesse de Parma à Gant, selon ce que m’escrit nostre ambas¬ 
sadeur d’Angleterre qui estoit à Anvers, député pour assister aux nopces 
et porter une baghe à la dame ». (Bibliothèque de Besançon, Mémoires 
de Granvelle, t. XXI, fol. 130 verso.) — Le cardinal de Granvelle à Viglius 
(Besançon, 7 décembre 1565) : « Je sçavoye jà pièça, par la vove d’An¬ 
vers, l’arrivée de la flotte.de Portugal, et mesmes par lettres que nostre 
ambassadeur m’escript doiz là. Je ne faiz doubte qu’il y aura bien sçeu 
représenter son personnage; mais je suis marry que le présent ne sera 
esté de même, et crains que Madame ne s’en donne de la peine ; et à la 
vérité, en choses de ceste qualité, je vouldroye que l’on luy compleust, 
mais que à la reste l’on fist cheminer le cheriot droit». (Id .,ibid., fol. 198.) 
3 « En attendant., se font icy les plus grandz appretz du monde; 
et rompe-l’on les chambres qu’avoient cv devant esté faiz en la grand sale, 
pour y jouster et faire le bancquet, pour lequel l’on mandera tous les 
