( 13 ) 
comtois Simon Renard tramait à Madrid contre son bienfai¬ 
teur t. Malgré les invitations que lui faisait Philippe II d’aller 
s’établir à Rome où il aurait participé à la gestion des affaires 
de la catholique Espagne 2 , Granvelle préférait demeurer en 
Franche-Comté, afin de donner à sa retraite les apparences 
d’un congé temporaire qu’il aurait sollicité pour revoir son 
pays et adoucir la vieillesse de sa mère 3. De Besançon et de 
Sur la chute du cardinal de Granvelle en 1o64. Ces deux opuscules, qui 
résolvent pleinement les questions mentionnées dans leurs titres, font 
partie des Bulletins de l’Académie royale de Belgique, l re série, t XII et 
t XVI. 
1 La vie et les agissements de Simon Renard ont été l'objet d’une 
savante et judicieuse étude publiée par M. Tridon, dans les Mémoires de 
la Société dC Émulation du Doubs, 5 e série, t. VI, 1881, pp 107-376. 
2 Gachard, Correspondance de Philippe II, 1.1, p. 376. 
3 « L’arrivée de M. de Chantonay, mon frère, à Bruxelles, avec l’inten¬ 
tion de se rendre en Bourgogne », écrivait Granvelle, « me parut un pré¬ 
texte plausible pour venir moi-même en ce pays, où je n’avais pas été 
depuis dix-neuf ans, et pour revoir ma mère, que je n’avais pas vue 
depuis quatorze.». ( Lettre à Gonçalo Ferez, Besançon, 20 avril 1564. 
traduite de l’Espagnol, par Gachard : Correspondance de Philippe II, 1.1, 
p. 298.)— Granvelle possédait la faculté de résignation, qui n’appartient 
qu’aux hommes supérieurement équilibrés. Il en donnait la preuve dans 
le passage suivant de l’une de ses nombreuses lettres au président Viglius : 
« Quant à moy, si j’estoye là, je n’en sortirove et procureroye de faire 
mon debvoir, ores qu’il me deust couster la vye; mais puisque Dieu m’a 
faict la grâce de, avec sv bonne occasion, en sortir., je me tiens 
heureulx d’en estre dehors, et apperçeoye bien la folye que j’auroye faict 
d’y demeurer ; et je confesse que je ne sçauroye assez rendre grâces à 
Dieu de ce que j’apperçoys que, par ceste absence, je n’av rien perdu ny 
vers mon maistre, ny en l'opinion des gens de bien; et suis encores en 
opinion d’attendre la venue du maistre, ou l'aller trouver, et de faire tout 
