NARRATION 
FAITE AU CARDINAL DE GRANVELLE 
PAR BOA COUSIN GERMAIN PIERRE BORDE! 
E — Programme d’un tournoi projeté à Bruxelles, pour l'époque 
des noces d'Alexandre Farnèse et de Marie de Portugal. 
Pierre Bordey au cardinal de Granvelle. 
(Bibliothèque de Besançon. — Mémoires de Granvelle, t. XVII, fol. 115.) 
Bruxelles, 26 mars 1565. 
Le premier dimenche de caresme, en la salle de nostre court, 
fut publié ung advertissement, par ung hérault d'armes, d’une 
jouste quil se doit faire aux lices de ladite court, à la venue du 
prince de Parme R lorsque se célébreront ses nopces. Et est le 
mamteneur le conte de Mansfelt -, qui se faict surnommer le 
1 Alexandre, issja du duc Octavio Farnèse et de Marguerite d'Autriche, 
iille naturelle de Charles-Quint, gouvernante des Pays-Bas au nom du 
roi d’Espagne Philippe II. 
2 Pierre-Ernest comte de Mansfeld, chevalier de la Toison d'or, 
capitaine d’une bande d’ordonnance, capitaine général du duché de 
Luxembourg : bien que partisan dévoué de l’Espagne, il n’hésita pas 
à affronter la colère du duc d’Albe en défendant les comtes de Hornes et 
d’Egmont. Après la mort d’Alexandre Farnèse, en 1502, il fut chargé du 
gouvernement général des Pays-Bas. 
