( 40 ) 
Y. — Proposition faite au comte de Mansfeld et à sa femme d’être 
à la tête de l'ambassade qui devait aller en Portugal chercher 
la fiancée d’Alexandre Farnèse. 
Pierre Bordey au cardinal de Granvelle. 
(Bibliothèque de Besançon. — Mémoires de Granvelle, t. XVIII. fol. 128.) 
Bruxelles, 1 er juin 1565. 
Monseigneur, pour avoir escript à Sa Seigneurie Illustris¬ 
sime par monsieur de Beliefonteine t il y aura demain huict 
jours seulement, ces deux motz serviront pour l’advertyr 
comme ce mesme jour, sur le soir, arriva le prince d’Orenge. 
Et, après le dîner, se partit Montegny - pour retourner à 
Brughes. 
Depuis est retourné le conte de Orne devers monsieur de 
Mansfelt, lequel, à ce que l’on présume, auroit esté envoyé vers 
luv pour sçavoir si luy et la contesse sa femme vouldroit aller 
en Portugal : atendu qu’au retour dudict conte, il s’est publié 
par nostre court que ledict Mansfelt et, ladicte dame, pour cer¬ 
tain, avoient promis à Son Altèze de faire ce voyage, combien 
qu’aulcuns jours paravant l’on tenoit que ce seroit monsieur 
d’Austrate; que peult estre fût esté ainsi si madame sa com¬ 
pagne 3 l’eult Voulu suyvre, mais elle s’est excusée, à ce que 
l’on dict, sur son indisposition. 
1 Jacques de Saint-Mauris, prieur de Bellefontaine en Franche-Comté, 
était le füs de Jean de Saint-Mauris, ambassadeur impérial en France 
de 1544 à 1548, et d’Etiennette Bonvalot, sœur cadette de la mère du 
cardinal de Granvelle. 
2 Floris de Montmorency, seigneur de Montigny, baron de Leuze, 
chevalier de la Toison d’or, capitaine d’une bande d’ordonnance, capi¬ 
taine et grand bailli de Tournai et du Tournaisis, frère puiné du comte 
de Hornes et comme lui victime de la politique ténébreuse de Philippe IL 
5 La comtesse de Hooghstraeten, mariée depuis 1561, était Éléonore 
