( 42 ) 
Nostre parlement pour Zélande estoit ordonné au jour de 
demain, et pour ce jour l’on nous avoit commandé de nous 
tenir prestz. Mais ladicte eontesse sera cause qu’il soit esté 
dilayé jusques à la fin de la sepmaine ou bien aux premiers 
jours de la prouchaine, parce qu’elle s’est partie ceste après- 
diné pour Vart *, pour illec aller prendre congé de madame la 
eontesse de Horne sa mère. Il est vray qu’elle est partie pour 
cest etfect. Mais cela ne fut pas survenu sans ung aultre empes- 
chement qu’elle a causé, dont j’entens que Sadicte Altôze a esté 
fort fâchée, qu’est que, pour mener avec elle plus de dames 
que Sadicte Altèze n’espéroit, l’on dit que l’on sera contrain de 
rechanger tout le compartiment des basteaulx, que jà estoit 
faict, ou bien qu’il en fauldra prendre ung dadvantaige. L’on 
présumoit qu’elle se contenteroit de cinq ou six femmes au 
plus; mais elle va elle xn e de femmes : entre lesquelles l’une 
est sa belle-fille. Et oultre cecy, il va aussi madame de Vaque -, 
accompagnée d’aultre cinq ou six dames : ce que Sadicte Altèze 
n’espéroit point; mais s’estant otferte d’y aller, elle ne l’a osé 
refuser. Aussi le conte de Mansfelt va grandement accompa¬ 
gné, menant de son coustel pour lemoingsxxim gentil hommes : 
de sorte que sa suytte surpasse le nombre de mixx personnes. 
Mais j’entends que Sadicte Altèze ne plaint point le grand 
nombre des hommes, mais bien celluy des femmes, afin que 
la Princesse, et celles qui viendront avec elle de Portugal, avt 
plus grand large et meilleur place pour eulx accommoder; car 
l’on avoit déterminé que toutes les femmes iroient dedans ung 
basteaul. 
1 Weert, petite ville située à 24 kilomètres à l’ouest de Roermond : il 
s’y trouvait alors un magnifique château qui était la résidence d’Anne 
d’Egmont, successivement veuve de Joseph de Montmorency et de Jean 
comte de Hornes. Ce second mari avait fait héritier l’aîné des fds issus 
de la première union de sa femme ; c’était ainsi que Philippe de Mont¬ 
morency portait les titres de comte de Hornes et de seigneur de Weert. 
2 La femme du vice-amiral Adolphe de Bourgogne-Wacken était 
Jacqueline de Bonnières, vraisemblablement sœur de la seconde femme 
de Jacques de Marnix, cette veuve « dame de Thoulouze », Marie de Bon¬ 
nières, dont Pierre Bordev convoitait la main. 
