( 43 ) 
Celles que Son Altèze envoie sont ceulx icy : la seignora 
Éléonor, la seignora Anthoine, Orante, Genèvre et Lattiloy. Le 
nombre de ses gentilhommes n’est ny accru ny diminué, de 
ceulx que j’ay jà adverty Sadicte Seigneurie Illustrissime qui 
aboient. Vray est que Zevfghven *, voulant et tâchant plus estre 
que nul de ses compagnons à ce voyage, j’entens qu’il a faict 
remonstrer par Armentere - à Sadicte Altèze, qu’il espéroit bien 
que Sadicte Altèze le feroit maistre d’hostel de la Princesse, ou 
bien le mectroit en plus hault degré que de gentilhomme : ce 
qu’elle a prins de maulvaise part et quasi pour luy donner son 
congé; car mesme il tâchoit de s’excuser pour ne point faire 
ce voyage, remonstrant qu’il en avoit jà faict plusieurs aultres 
et que ses affaires ne requeroient cestuy icy. J’entens que l’on 
luy auroit faict responce que si vouloit demeurer, qui deult du 
tout demeurer en sa maison : ce que a retiré aulcuns de noz 
compagnons de s’excuser, encoires qu’ilz en avoient légitimes 
causes 3. 
1 François de Halewvn, seigneur de Zweveghem, gentilhomme de la 
chambre de la gouvernante. 
2 Tomas Armenteros, donné par le Conseil d’Espagne pour secrétaire 
intime à la gouvernante, avait acquis, depuis le départ de Granvelle, un 
empire absolu sur cette princesse. « On l'appelait ou le barbier de Madame, 
par allusion à un barbier du duc de Savoie, fort influent, ou Argenter os, 
par allusion à sa cupidité ». (Poullet, Correspondance du cardinal de 
Granvelle, t. I, p. 26, note 2.) 
5 Le secrétaire d’État Bave, dont Zweveghem était le cousin, put encore 
mieux expliquer au cardinal de Granvelle les motifs du dépit de ce 
gentilhomme. Voici quelques passages des lettres de Bave qui concernent 
cet incident : « L’on est tousjours entendant 'a l’équipaige des bateaux 
pour le voaige de Portugal, et est dois devant hier arrivé le conte de 
Mansfelt. Les fraiz sont grandz, et le voaige en saison assez mal propice. 
Et, ce considérant, mon cousin de Zvevghen a trouvé moyen de honnes- 
tement s’en excuser, puisqu’il estoit seulement nommé avec les aultres 
gentilzhommes, sans avoir particulièrement charge » (15 juin 1565). — 
« Mon cousin de Zvevghen, voyant que l’on ne luy donnoit nulle parti¬ 
culière charge et que l’on le vouloit seulement envoyer avec la troppe 
des aultres gentilzhommes pour faire nombre, s'en est excusé, luy sem¬ 
blant ne convenir aux autres charges que Son Altèze luy avoit autresfoys 
