( 54 ) 
dessus, se partit, accompagnée d’aultres trente naves, car toutes 
celles qu’estoient aux portz de Zélande estoient arrestées et ne 
pouvoient faire voille sans nostre armée, ny ne la pouvoient 
abandonner que nous ne fussions hors d’Angleterre : de 
laquelle nous en sortismes le xxm e dudict moys, sans péril ny 
sans aulcun rencontre, sinon sur l’issue d’icelle, que nous 
aperçeumes environ douze grosses naves que l’on disoit estre 
angloises et monstroient semblant de nous environner, parce 
qu’elles faisoient ung demy-cercle, ce que causa que les nostres 
se vindrent à joindre plus près. Mais il ne succéda aultre chose, 
sinon que ce fut une monstre, combien que toutesfois les 
pilottes assheuroient que c’estoient navires de guerre, et n’en 
laissâmes nullement de poursuyvre nostre chemin, lequel nous 
continuâmes avec toute prospérité, si bien que sans inconvé¬ 
nient l’armée vint surgir, le pénultième dudict moys, à 
Cascay qu’est le commencement de l’embouchure du canal 
de Lisbonne, et a prins ce nom d’une forteresse située sur le 
bort de la mer, pour estre semblable celluy dont elle s’appelle^ 
laquelle n’est distante dudict Lisbonne que de six à sept lieues. 
Néantmoings, le lendemain, que fut le vendredy dernier 
jour, l’on ne passa point plus avant que Bellain, cinq lieues 
de là et une lieue de Lisbonne. Bellain 3 est une tour ou for- 
Bas ». Il apparaît plus tard comme époux de Marguerite Contault, nièce 
ou cousine du chanoine de ce nom, qui était originaire de Franche- 
Gomté et devait son carîonicat de Malines à l’amitié que lui portait le 
cardinal de Granvelle. (Poullet, Correspondance de Granvelle, t. I, 
p. 205, note 2, et p. 122, note 3.) 
1 Cascaes, ville située à l’embouchure duTage, à cinq lieues en aval de 
Lisbonne, près d’une forteresse bâtie sur la pointe de quelques rochers. 
2 Bordey veut dire sans doute que le nom de Cascay a été donné à la 
forteresse parce qu’elle ressemble de loin à un casque. 
3 Belem est un faubourg de Lisbonne, qui tire son nom d’une mer¬ 
veilleuse tour, de style gothique, assise sur un terre-plein fortifié et 
casematé, dans le lit du Tage. En regard de cette tour se trouve un vieux 
monastère de Hiéronymites, avec une église splendide, bâtie en consé¬ 
quence d’un vœu de Vasco de Gama, lorsqu’il partit pour conquérir la 
route des Indes. « A côté du çrand autel », écrivait en 1670 un vovageur 
