( 69 ) 
Béguine perdit son botte 1 2 , duquel Ton couppa la corde envi¬ 
ron la minuict; et, sans cela, la nave estoit en danger: car 
comm’il estoit plain d’eau, les undes le faisoient choquer 
contre le timon. Des trois yaches, l’une fut fracassée et rompue 
contre YAdmirale : de laquelle tous les gens se saulvarent, moins 
deux quilz furent noyés. Et la petite, qui pour lors se pardit 
et que l’on tenoit du tout pour pardue, arriva six jours devant 
nous à Medelebourg, avec les six naves portugoises, des huict 
quilz accompagnoient l’armée : dont les deux quilz restoient se 
retournarent joindre aux nostres, deux jours après, bien 
désolées, comme celles qu’avoyent jecté en mer toute leur 
artillerie et la plus grand’ part de leur marchandise. Quant aux 
levantesques, nous ne sûmes qu’elles devindrent, ny depuis 
en avons heu nouvelles. 
Nous suyvions doncques, comme j’ay dit, la route de la 
Coulongne ; mais Dieu permit que le vent se retourna bon le 
sambedy xx e : que fut cause que nous reprîmes celle d’Angle¬ 
terre. En laquelle, continuant tousjours le vent bon et pros¬ 
père, nous entrasmes au canal d’icelle le mecredy xxiv e . Et le 
lendemain l'on descouvrit terre. Et l’aultre jour suyvant, 
qu’estoit le vendredy, Ton vint surgir et encrer à Turbay, 
autrement appellé le Bery 2 : ce qu’estoit plus que de besoing, 
car Y Admirale n’avoft plus ny chair, ny vin. 
Icy l’on se refreschit d’eaul et de vivres, et commença-t-on à 
besongner sur cet advertissement que les Portugais avoient 
donné lorsque nous estions a Bellain, et de quoy j’ay faict 
mention icy dessus. Et en heult la principalle commission, de 
la part du conte, le seigneur Bassompierre, quil se trans¬ 
porta en toutes les naves, où qu’il proposa ordonnences et 
1 « Bot : c’est une embarcation hollandaise ou flamande, fort pleine, 
quarrée de l’avant, et pontée. Les chaloupes et autres bâtimens à rame 
de ces nations, qui sont de cette forme, s’appellent aussi bot ». ( Encyclo¬ 
pédie méthodique, Marine, t. I, p. 173.) 
2 Tor-Bay, plage en hémicycle, au sud de la Grande-Bretagne : l’un 
des caps qui délimitent cette baie s’appelle Berrv-Head. 
