( Tl ) 
aux nopces au nom de nostre Roy. Nous y séjournasmes le jour 
de Tous-les-Sainctz, et, s’estans toutes les naves fournies de 
pilottes pour éviter les bancz, approuchant la nuict, l’on fit 
voille. Et, par la permission divine, sans aultre péril aulcun, 
sur la nuict du jour des Ames i, nous arrivasmes au port tant 
désiré, qu’estoit Ramure 2, près de Medelebourg, et si à propos 
qu’à peine avions-nous jecté l’ancre, qu’il se leva ung furieux 
vent tout entièrement contraire, et de telle sorte qu’il nous 
repoulsa à l’isle Vie; mais encoires les pilottes assheuroient 
qu'il n’y eult eschappé nulle nave, parce que la nuict et l’impé¬ 
tuosité du vent les eult fraquassées sur les bancz. Dont nous 
devons louer grandement Dieu et confesser et recongnoistre 
que, par sa saincte seule grâce, avons eschappé tant de perilz, 
mesme que YAdmirale donna trois fois sur ung banc sans 
recepvoir aulcun inconvénient. 
Ce soir mesme entra la Princesse à Medelebourg, qu’il estoit 
plus de dix heures de nuict. Mais des aultres naves ne sortit 
personne, parce que le lendemain se devoit faire la visite des 
coffres. Et commença-t-on à nous aultres gentilhommes, nom- 
pas pour opinion que l’on eult de trouver en nos coffres ce que 
l’on cherchoit, ains pour servir d’exemple, afin que personne 
ne fusse exempte. Aussi étoit-ce le vouloir de Son Al.tèze, selon 
les lettres qu’elle escripvoit au conte par Roysot, qu’estoit 
arrivé trois jours seulement devant Marno, ne voulant que per¬ 
sonne en fût exclus, nçmpas les coffres de sa trézorerie; mais 
bien commendoit-elle expressément qu’aulx coffres de la Prin¬ 
cesse sa fille l’on n’y vult atoucher, encoires que ce fusse pour 
chargé par Philippe II d’assister en son nom aux noces du prince de 
Parme à Bruxelles. Les notes prises par l’ambassadeur lui servirent à 
composer une Relation de l'état des affaires de Flandre, envoyée par lui, 
avec une lettre du 24 novembre 1565, à Ruv Gomez, prince d’Eboli : Cor¬ 
respondance de Philippe II, t. I, pp. 336, 337 ». (Poullet, Correspondance 
de Granvelle, 1 . 1 , pp. 18 et 45.) 
1 Le 2 novembre, jour consacré à la commémoration des trépassés. 
2 C’est-à-dire Armuyden, petit port maritime, situé sur le flanc oriental 
de Pile de Walcheren et relié à Middelbourg par un canal. 
