( 74 ) 
bedy l’on vint coucher à Terremonde. Icy perdit la Princesse 
ung diament estimé à cinq mil ducas. 
Le dimenche, l’on arriva sur la nuict à Bruxelles, et ren¬ 
contra-t-on, à demye lieue hors de la porte, le Duc, le Prince 
son filz et tous les aultres seigneurs, lesquelxla receurent et la 
firent démonter de la lictière où qu’elle estoit pour la mectre 
dedans le beau couche quil pour cest effect avoit esté faict i. 
Et fut avec elle la contesse et sa fille, et dedans ung aultre coche 
les aultres damoiselles principalles. Aux portes, l’on trouva 
l’Amant 2 avec les seigneurs de la ville, quilz firent le compli¬ 
ment qu’ilz ont à telles gens pour coustume de faire, avec 
grand nombre de torches, que pourtoient leur bourgeois, et 
tonneaulx ardants par les rues qu’elle passoit. Et n’y eult 
aultre chose jusques au palais, où que l’entrée se fit par la 
grand’ salle, parce que dedans la chappelle estoit l’évesque de 
Cambray en pontificqual revestu, quil les attendoit pour 
1 Et elle vint. le jour de St-Martin en reste ville (Bruxelles). La 
réception fut : premièrement, l’on luy envoya jusques en la maison de 
l’Amman, Rprs de la porte de Flandres, ung fort beau et riche coche tout 
entièrement doré et couvert par dehors de toille d’or et dedans d’argent, 
trayné par quatre jumens pies caparassonéez de mesmes. Environ les 
trois heures, le duc de Parme, accompagné de tous ces seigneurs, alla la 
recevoir en la dicte maison ». ( Bave au cardinal de Granvelle, Bruxelles, 
4 décembre 1565 : Ibid.) 
2 L’Amman, chef de la municipalité de Bruxelles, était sire Jean de 
Locquenghien, chevalier, seigneur de Coekelberghe, qui occupait ce 
poste depuis 1554. (Pouelet, Correspondance de Granvelle, t. I, p. 42, 
note 2.) 
3 Maximilien de Berghes, deuxième fds d’un bâtard de la maison de 
Glyme-Berghes, « fut appelé à l’évêché de Cambrai, le 10 septembre 
1556, par le chapitre cathédral de cette ville, grâce à l’influence toute 
puissante du cardinal de Granvelle ». (Alph. Le Roy, article Maximilien 
de Berghes, dans la Biographie nationale de Belgique, t. II, col. 218-221.) 
Lors de la réorganisation ecclésiastique des Pays-Bas, en vertu d’une 
bulle du 12 mai 1559, sollicitée par le roi Philippe II, Cambrai devint un 
archevêché, et Maximilien de Berghes prit la qualité d’archevêque, bien 
qu’elle lui fût contestéç par l’archevêque de Reims, ancien métropolitain 
de Cambrai. Cette contestation expliquerait peut-être la qualité d’évêque 
donnée k Maximilien de Berghes dans la relation de Pierre Bordev. 
C’ tf 
