( 75 ) 
espouser, et Son Altèze à l’entrée de la porte pour les recep- 
voir 1 : ce que se paracheva incontinent qu’ilz furent entrés. Et 
depuis Son Altèze l’a conduit elle-mesme en sa chambre, qu’est 
celle où Paulo Vitellio - lougeoit. Le soupper se fit en la grande 
gallerie, et estoient environ xxvn à table : le Prince et la Prin¬ 
cesse soubz le poisle, et Son Altèze et l’Ambassadeur 3 à 
l’opposite. 
Ce soir ilz ne consommarent point le mariage, ains fut remis 
ail lendemain. Et n’atendit le Prince le soir, la faisant de fille 
femme faprès dîner 4. Toute ceste sepmaine, jusques à l’aultre 
dimenche que fut hier, l’on tint tousjours salle; mais c’estoit 
en la chambre du Prince. Et cependant s'accreust la court de 
toute la noblesse de ce pays, n’estant des seigneurs aulcuns 
demeurés derrière, sinon le conte cTObrande 5; néantmoings 
son fils v est. 
1 « Et ainsi arriva en nuict, environ les sept heures du soir, où que 
Son Altèze l’aetendoit en la grande sale, accompaignée du Prince son filz 
et des sieurs d’Aremberghe, Berlaymont, Achicourt, Hierges et aultres. 
Et incontinent après s’être entresaluez, la dicte Princesse fut menée en 
la chappelle, où elle fut espousée au dict Prince par l’archevesque de Cam- 
bray. Et ce fait, alla toute la compaignie souper en la grande galerie ». 
(Bave au cardinal de Granvelle, Bruxelles, 4 décembre 1565.: Ibid.) 
- Paolo Vitelli, gentilhomme italien qui avait la confiance du duc de 
Parme et que ce prince fgisait résider souvent auprès de la gouvernante, 
sa femme, à Bruxelles. 
s J’oblioye presque que l’Ambassadeur d’Angleterre a esté partout le 
premier après Son Altèze, comme tenant le lieu du Roy; et, à ce qu’on 
m’a dit, il a treuvé estrange toutes ces sumptuositez et braveries ». 
(Bave au cardinal de Granvelle, Bruxelles, 4 décembre 1565 : Ibid.) 
4 « Et ayans soupé, après quelque peu de dances, chascun se retira, 
sans que la dicte Princesse voulut pour ce soir coucher avec le dict 
Prince, s’excusant non le pouvoir faire avant avoir ouy messe, qu’elle 
ovt le lendemain. Et l’après disné, ainsi que les dances estoient com¬ 
mencées, l’on treuva moyen de joindre les deux parties en une chambre 
où ilz furent encloz deux ou trois heures; et, au sortir, le Prince dit avoir 
couru bravement trois bonnes carrières ». ( Bave au cardinal de Gran¬ 
velle, Bruxelles, 4 décembre 1565 : Ibid.) 
5 Serait-ce une altération du nom italien Aldobrandino? Un gentil- 
