SERMONS DE C1RÊ11E 
EN DIALECTE WALLON. 
INTRODUCTION. 
Le texte que nous publions plus loin a été copié dans un 
manuscrit sur parchemin appartenant à l’Université de Garni 
(fonds Serrure, n° i). Ce volume, petit in-4°, composé de 
24:2 feuillets, a appartenu à l’abbaye de Saint-Jacques à Liège, 
comme le prouve l’inscription suivante, d’écriture ancienne, 
qui se trouve à l'intérieur de la couverture : Liber monasterii 
Sancti-Jacobi leodiensis in quo continentur summa magistri pétri 
Cantons de penitentia. Ce manuscrit est composé des pièces 
suivantes, dont je crois devoir donner la liste complète à cause 
de l’intérêt que présentent quelques-unes d’entre elles : 
Fol. t - 39. Summa magistri pétri Cantons de penitentia. 
40- 02. Cantica cantieorum. 
Avec gloses marginales. 
64 - 91. Alique epistole extrade de epistolis sancti Jheronimi. 
92-107. tp (Bernardus) de precepto et dispensatione. 
108-112 r. Epistola sancti Bernardi ad Hugonem superiorem rnagis- 
trum militie templi. 
112 v.- 123. Apologeticus beati Bernardi. 
124-127. Incipit quædam epistola Bernardi. 
128-130. B. Bernardus. De dignitate anime. 
