— 11 
e, ï latins. 
**iu rendu par a devant deux consonnes : astalet, 151 v. f 
astaleie. Dial., 240.7, aclin , Poème moral, 219“. 
i de in suivi d’une voyelle rendu par a : anoier , 148 v., 
anemis , 149 v. (aussi ennemis, 149 y.). 
Anernis se rencontre dans plusieurs dialectes; anoiouse, 
Job, 306.18. 
c(T)+ i == oi : voilent (vigilant), 152 r. Abrégé en o : sololh 
(soliculum), 153 v. Le nominatif est solos , 153 v. 
Le patois actuel dit également solo. Dial, a soloilh, 129.21 à 
côté de soleilh, 103.23, Job, soloilh, 301.10. 
o, fi latins. 
o -f i = I. ni : fuit, 147 v., hui (hodie), 147 r., anui, 150 r., 
nisoses (otiosas), 151 r. 
2. of : oile (olea, pl.), soi (sui), 149 r., 153 r., proimes, 149v.; 
fréquemment dans la syllabe atone : noisous fnoxiosos), 148 r., 
anoier finodiare), 148 v. 
oi abrégé en o : ot (audit), 151 v.; c’est encore la forme du 
patois, lequel dit également ôle par abréviation de oile. 
Plusieurs mots du patois semblent appuyer o •+■ i = oi ; 
outre ôle nous pouvons citer troïe, français truie , mais Hoium 
(nom de lieu) donne Hu, français Huy , comme noctem donne 
natte, français nuit; la règle comporte donc un certain nombre 
d’exceptions. 
I latin. 
ï — o dans ** promier, 146 r., etc. 
fi latin. 
u = o dans on (unum), 152 v. et son composé alcon, 148 v. 
