(. 100 j 
)) diligentibus eum. moritur quam devotissime anno nostræ 
» salutis 1469 mensis junii die 2^ ætatis suæ anno 92*^ » 
On trouve de grandes analogies et des ressemblances soih 
vent littérales entre la biographie de Pomerius et la vie qui sc 
trouve en tête de la traduction de Surius avec cette annotation ; 
Prœciinius hujus vitæ author canonicus regularis fuit, sed nomen 
suurn suppressit ; vixitijiie paulo post Rusbrochium, sed ejus 
verba nos aliquanto meliori stylo reddidimus -, 
C’est de ces deux biographies que nous extrayons nos 
principaux renseignements. Nous avons voulu nous étendre 
sur la vie de Ruysbroeck pour un double motif : tout d’abord, 
parce qu’elle nous montre la mystique du prieur sous son 
côté pratique, sa mystique en action; ensuite parce que, 
telle que nous l’avons exposée, elle fait voir la tendance 
mystique du biographe lui-même. Nous avons tâché, tout en 
coordonnant les faits dont, du reste, la chronologie n’est que 
problématique, de conserver l’originalité du narrateur, Henri 
‘ Chron. Betfil. inox cit., f» 287^^. 
2 11 semble que cette vie a été extraite de l’ouvrage de Pomerius. — 
C’est sur ces biographies surtout qu’ont été faites toutes les notices pos¬ 
térieures : Met leven des verlichten leeraers en wtnemenden scliouwer Hecf 
J an Rmysbroec, dans ’t Cieraet der gheestelycker Br uy loft. Bruxelles, 
— Mastelinus, ISecrologiumViridisVallis. Bruxelles, sans date (vers 1630), 
p. 83 : De viris illustribus Viridis Vallis liber secnndus, — Het leven van 
den Hoog. verlichten Leeraer der verborghen goddelycke Wetenscfiap den 
salighen Joannes Ruysbrochius, uy P or den der canoniken Régulier en van 
den grooten Vader Avgustinus, eersten Prior van Groenendael in Son'ien- 
boschby Brussel, vertoont onder de ghedaente van de vier Dieren van den 
Proplieet Ezechiel, dooreenen Canonik van de selve orden. Te Ghendt. By 
Aug. Graet, in den Engel (vers '1717). — Die excellente cronike van Brabant, 
Anvers, 1530,1. I, c. 37. — Pennottus, Ordinis clericoruni canonicorum 
historia tripartita. Cologne, 1630, pp. 527,528, 530. — Wichmans, Brabaii' 
lia Mariana. Anvers, 1632, p. 801. — Héeyot, Histoire des ordres monas- 
tiques, religieux et militaires. Douai, 1714, II, p. 349. — Van Gestel, 
Historia sacra et profana archiepisc. Meclil. La Haye, 1725, II, p. 78. — 
Sanderus, Chorographia sacra Brabantice. La Haye, 1727, II, 16. — 
Foppens, Bibl. Belg. Bruxelles, 1739, II, p. 720. — Paqüot, Mémoires, 
Louvain, 1765, 1, p. 51, etc. 
