( -ISS ) 
Bruxelles ^ ; de plus, nous savons qu’il écrivit le huitième et le 
neuvième traité après son entrée en religion, c’est-à-dire après le 
10 mars 1349; que le traité sur le Tabernacle est le sixième des 
ouvrages de Buysbroeck, et qu’il fut publié, pour une grande 
partie, pendant qu’il était prêtre séculier; le reste, pendant 
qu’il était religieux'^ ; que le second, le troisième (ou le sixième) 
et le neuvième étaient composés avant 1372, puisqu’ils furent 
traduits par Jordaens qui mourut cette année-là 3 ; le troisième 
doit avoir été écrit après le traité De Niiptiis, puisqu’il contient, 
à la fin, un correctif ou une explication plus détaillée de la 
3® partie de ce traité ; le quatrième semble faire allusion à 
l’année du jubilé et des indulgences Le livre de rétractation 
doit avoir été écrit un des derniers, puisque la protestation 
qui y est faite s’adresse à un grand nombre d’écrits 3; et, enfin, 
le traité des douze béguines a été composé le dernier 6 : c’est 
aussi l’ouvrage de Buysbroeck qui est le moins bien mené. 
De ces données, il semblerait que nous devrions conclure 
que l’activité littéraire de Buysbroeck s’est exercée surtout à 
Groenendael, entre les deux dates que nous connaissons, 13o0 
« Rüsebruch vnd santé es hariis in oberlant den gottes frienden des 
» jubeljores, do man zalte von gottes geburt XIII G und L jor. » L’in¬ 
scription ajoute que Ruysbroeck a été à Cologne et a subi l’intluence 
d’Eckhart et de Tauler; la transcription a été faite par R.ulman Merswin. 
— Un ms. cité par Yox Arxswaldt, p. xxi, porte aussi « presbiter in 
» Viridi valle w. Cette inscription semblerait indiquer que Ruysbroeck 
n’avait pas encore fait son entrée en religion. Peut-être faut-il compter 
le 10 mars 1349 d’après le style de Cambrai; alors Ruysbroeck aurait 
envoyé ce livre dans les premiers mois de 1350. — Dans tous les cas, 
c’est à tort que Quétif et Echard [Scriptores Ord. Prœdic., Paris, 1719, I, 
679), s’appuient sur la lettre de Jean de Scoenhoven pour prétendre que 
ce livre a été composé après l’an 1360. 
^ Ms. de 1461. — David, 1, Yoorrede, p. xv, n. 2. 
- Ces indications se trouvent dans le ms. publié par David. — Voir I, 
Yoorrede, p. xxii; IV, p. 63. 
5 Anal. BolL, p. 322. 
^ David, IV, p. 287 ; En dit is onse heijliyhe roemsche vaert. 
s Idem, VI, pp. 268 et 269. 
Prol. du Frère Gérard. David, I, p. xvii. 
