( 276 ) 
ami, le prieur de Groenendael. Voici comment il conçoit la 
vie mystique : « Saint Paul, le vénéré docteur, nous enseigne 
» que le royaume de Dieu, lequel est au dedans de nous, con- 
» siste dans la justice, la paix et la joie dans le Saint-Esprit. 
» Ce sont là les trois vertus qu’il faut posséder en nous-mêmes, 
» ou à la possession desquelles nous devons aspirer de toutes 
» nos forces, afin de participer au règne de Dieu, c’est-à-dire 
w afin que nous parvenions en Dieu et que Dieu demeure en 
» nous : et aucune pratique extérieure ne doit passer avant ces 
» choses. Tout exercice extérieur, tel que jeûne, flagellation, 
» veille, cilice, tout cela n’a de valeur et d’utilité qu’auîant qu’il 
» produit la justice, la paix et la joie dans le Saint-Esprit : 
» car c’est d’après ce résultat qu’on doit s’y livrer plus ou 
» moins » 
Et, dans sa lettre à Berthold ten Hâve, l’un de ses convertis, 
il s’écrie, dans l’effusion de son âme : « Prends garde d’aban- 
» donner Dieu ! Si tu laisses Celui qui est tout le bien, que te 
» restera-t-il, sinon tout le mal? Si tu laisses Celui qui est 
» tout ce qu’il y a de beau, de riche, de noble, de vrai, de 
» doux, de désirable et de délectable, et en qui sont tous ces 
» biens, que te restera-t-il, sinon tout ce qu’il y a de laid, de 
)> repoussant, de pauvre, d’ignoble, de faux, d’amer, de 
» périssable et de pénible? Si toi tu l’abandonnes. Lui, le Créa- 
» teur, ne saurait abandonner sa créature; en effet, il faut que 
» la créature serve son seigneur, soit qu’il punisse, soit qu’il 
» récompense, soit malgré elle, à travers les peines éternelles, 
» soit de bon gré, à travers les joies célestes » 
II. Florent Radewyns et l’institution. 
« 
Dès le temps de ses études à Paris, maître Gérard avait, nous 
l’avons dit, la passion de collectionner des manuscrits. Après 
^ Ms. de La Haye, n» 429, édité par van Vloten. Nous avons suivi le 
texte donné par Boxet-Maury, ouv. cité, p. 96, qui diffère notablement 
de l’édition van Vloten. 
2 Ms. de Hanovre, XllI, 859 : Epistola ad qd. clericum nomine Berlol- 
dum, édité par Boxet-Mauiiy, ouv. cité, p. 99. 
