( 338 ) 
II. Ouvrages inédits de Ruysbroeck. 
Comme nous l’avons dit page 223, nous avons trouvé, dan> 
plusieurs manuscrits de la bibliothèque de Bruxelles, des 
ouvrages ou des extraits d’ouvrages attribués à Ruysbroeck : 
Le manuscrit 2412-2413, très ancien, qui n’a pas été colla¬ 
tionné par David, renferme trois ouvrages du prieur de 
Groenendael, entre autres, sous le n® 2 : Hier beghint een boec 
van hoegheii scouwen dat ghenoemt is Samuel dat her Jan van 
Ruusbroec gliemaect heeft om sulker Carthuser iville die hem dair 
om baden; et à la fin : Explicit libellus de contemplacione qui 
intytulatur Samuel quem fecit dominus Johannes de Ruusbroec 
de ordine regularium prior in Groenendael ad preces et instan- 
ciam quorumdam de ordine Caiihusiensi. Cette inscription con¬ 
firme la narration du frère Gérard d’Hérinnes, que nous avons 
citée plusieurs fois. A la fin du manuscrit se trouvent quel¬ 
ques conseils pratiques, en texte flamand, attribués primiti¬ 
vement à Ruysbroeck ; on a biffé l’inscription plus tard. 
X 
Le manuscrit 11489-91, indiqué dans le catalogue comme 
renfermant : Iter aeternitatis. De ornatu vitœ moralis. De ornatu 
vitœ superessentialis, contient : 
1® Liber de septem itineribus aeternitatis, faussement attribué 
à Ruysbroeck dans ce manuscrit ainsi que dans le n° 2499- 
2510; 
2° La traduction, faite par Jordaens, des trois livres des 
Noces spirituelles. 
Le manuscrit 1557-1604, au milieu d’ouvrages mystiques de 
Richard de Saint-Victor, de Denis le Chartreux, etc., contient 
aussi (n® 1602) des extraits du livre de Ruysbroeck : Dat Hant- 
vingherlijn, traduits en latin sous le titre : Tractatus ad viven- 
dum in perfectissimo statu. (Voir David, VI, p. 195 : Die 
mensche die leven wiltinden volcomensten staet...) 
