{ 344 ) 
Extraits de la sixième lettre. 
... Die tijt es cort, die arbeit die wi doen moghen es cleine, 
die loen es ewich en groet... Hebdi troest en gevoelen van Gode, 
dat es daeroinme dat ghi hem niet ontvallen en soudt in sun- 
den en in die werelt... G Sijt neder en oetmoedich in al uwen 
doen; want gi en hebt u selven niet dan gebrec^. Sijt ver- 
duldich in allen doeghene en laedt^ u onder Gode sonder 
verkiesen oft wederwille... Draecht Christum met compassien 
ghebeelt en gemartelijt in u herte... Versmaedt u selven en 
acht u cleine en aile uwe werken. Sijt oetmoedich en neder 
vore die hoghe moeghenlheit uws hemelschen vaders, die nie- 
mande en ontfeet dan den oetmoedegen mensche. Sijt waer- 
achtech en ongeveist voer die ewighe waerheit en wijsheit 
Gods, dat es de sone ons hemelsche vaders, die niement en 
bekent noch en ontfeet in sijn rike dan den simpelen eenvul- 
deghen gewaregen mensche. Opent u van binnen u ziele en al 
u crachten-^ voer die grondeloese goetheit Gods, dat es die hei- 
lighe Gheest, minne des Vaders en des Soens, j. levende fon- 
teine grondeloser rijcheit, die sal in u vloien en overvioien met 
hem selven en met aile sinen gaven. Daer es die blijscap groot, 
en leven sonder doot; hi sal met u bliven en wonen, en ghi 
met hem ewelijc al sonder einde... 
Septième lettre. 
Vrouwe, ic hebbe alsoe verstaen dat ghi begheert van Gode, 
overmids my, een goet woert daer ghi op stichten moecht een 
^ SuRius traduit librement : si consolationem et sensihilem gratiam 
divinitus peyxepisti, noveris idcirco eam præstitarn tibi, ne a Deo excidas 
et corruas in peccatum et seculi amoreni. — Ontvallen, intr. avec le datif 
— excidere ex. Voir III, 159-17 ; 203-2. 
2 Idem : nihil enini ex teipsa habes, nisi peccata et vitia. 
^ Probablement pour laet. Le sens ne comporte pas laden. 
^ SuRius : Aperi intiis temetipsampiita animum cunctasque vires tuas... 
