( -19 ) 
S DURE notée sc : grasce 1 r; visce 1 v; scieiz 1 r; ss : solassiei' 3 v; 
G : grâce 23 r; ssc : detressce 3 r; z : groze 181 v; s : aseis 27 v; y sus 
163 v; moiize 67 r; mouse 108 v; Sezielhe 54 r; Hozemont 12r; Hose- 
mont 3 r; Sensiellie 33 v. 
Z, s et SS se rencontrent indifféremment pour s douce : s ; choise 1 r; 
cliouses 1 r; rose 104 v; z : cuziens 1 r; blazons 2 r; caze 1 v; 
ss : 7vsses 104 y; lossengiet 108 v; dissent 181 v. 
ïi ; gratieux; ci : gracieuz; ssi : succession 12 v; si : prornosion. 
•c ('k) devant a, o, u = g : carnteit v; acort 64 r; k : enkargat 85 v; 
kowe; koukiez 141 v; devant e et i = k : brakenirs 3 v; vakeir 1 v; 
afrankit 141 v; qü •: ocquison 1 r, 19 v; cloquir 20 r; quidoit; CK — K ; 
Leke 51 r; Turkie 66 v; q, cq ; acquist 9 v; aquist 7 r. 
Son chuintant = c : cinck 1 r ; ch ; chinck 23 v. 
i^u : cotidiens 73 v; bankes 73 v; quarteleez 19 r; esquevin 22 v. 
U et GH servent à rendre un son palatal devant toutes les voyelles : 
large 67 v; wenganche 184 v; goyr 24 r; ligois 51 v; larghes 98 v; 
Brughes 23 r. 
GH = GU? dans beghine 21 r; beghinage 129 r {begine 41 v); Gilhe; 
le Beglie 63 r; begfies 82 v (J. d’O. : deghuisoit 3175). 
Son dur = gu, g : Margerit 31 r ; guerredon 54 r ; ingeure 171 r ; gai'is 186 v ; 
J = Jhesuoriste 50 v; Jouplou 6 v. 
PP = apprises 1 r ; appendoit 4 v ; appers 22 r ; Joupplou 7 v ; P : apris 1 v (2) ; 
apent 36 v; aproveir 141 v; Jouplou 6 v. 
F : sufissamment 177 v ; Genefe 3 r; ff : Geneffe 4 v. 
V = w initial ou médial (ex. nombreux) : wailhant 21 r; waidet 23 v; 
troiiivee 51 v; jowenes 4 v; lueve 8 v; Yive?! 138 v(2); proweit 131 r; 
ewangeliste 65 v. 
^v = V ; veriat 49 v. 
s FINALE = z (caprice de scribe) : sirez 15 r; voz 55 r; dez 30 r; ger- 
mainez 41 r; astaleez 29 v (fréquentes finales en eez)] Condroz 39 v 
{Condros 15 r). Les exemples sont très nombreux. 
s FINALE PAROLOGIQUE : avoeks 12 v; 07îkes 1 r; encors 1 r; ors 2 \--,juxes; 
entours 145 r; rins 32 r; avoezes 3 r. 
Fautes orthographiques : 
s FINALE FAUTIVE : Ici piibUcations 1 v; de grant nombres 3 \',fais 199 r; 
qiiatres 63 r ; ces te branches 85 v; semedis 193 r (2); fille natureez 92 r; 
e^^teiü 55 v; T = borgoyt 137 v. 
