( '^ 4 ) 
curieux; 2° ata subslitué à -al : naturee 1 v, 75 v, 77 r; -reez 
75 V, qui conliruie-ia forme masculine natureit. 
7. Dans les cas que je viens d’examiner, on rencontre des 
exemples de e, mais en proportion restreinte : clere{ment) 25 v, 
43 v; singlere 51 v; Cleremont 18 v, (35 r; — vérité 1 v; nativité 
2 v; — demores 99 r; déclarés 142 v; Viset 167 r; — queie 99 r; 
perpetueliinent) 2 v; continiiele{ment) 3 r. 
Ces formes sont celles du francien : la chute du t de atem, 
ATüM y était accomplie depuis longtemps à l’époque où écrivait 
J. de Hemricourt. Son maintien tardif est un trait caractéris¬ 
tique du dialecte wallon, comme on le verra plus tard. 11 ne 
faut pas supposer ici la réduction de ei à c ou la chute de i, 
car dans ce dialecte ei = a s’èst conservé très tard ; et lorsque 1’? 
disparut, il n’y avait plus de trace du t final : G. E. (1499) ; 
Berthelmeit 1 r; radiourneir i r; arresteir 1 r; fondeit 1 r; pas- 
seit 3 r; — Berthelme 1 r; este 1 r, 3 r; antiquité 3 r. 
8. au = a est un trait du wallon qui se généralise de plus 
en plus ; daute 3 v; principaul il v; hjborauz 98 v; advocaut 
98 r, 152 V. Notez à l’atone : fausoit 26 r. 
Noms de personnes : Rause 2 v (3) ; Ystausse 10 v. 
J. d’O. : saule 1900; pans 11, 4010, 5080; paute 12121; cause- 
ment 36028. 
i. DE S. : espause 36; estaujc 53. G. E. fl499) : daulte 3 r; 
voAil 3 r. Ces mots sont presque tous savants. 
9. Je n’ai pas rencontré une seule forme d’imparfait indi¬ 
catif de la première conjugaison en evet (abat), qui est aujour¬ 
d’hui la terminaison de tous les verbes wallons (à part ceux 
de cette conjugaison dont Vé (a), joint au y qui le précédait, 
s'est réduit à 7 et quelques autres, d’emploi très fréquent, 
en œ répondant à l’ancien français eit (F: latin) : ainméj', 
parléf — finiliéf (finissais) — kiduhéf (conduisais) — /lu/Zé/’(bat¬ 
tais), mais pr?</7/’(priais), èstœ (étais), vdlœ (voulais), etc. 
• Je n’ai relevé que des exemples de oit, flexion verbale de la 
seconde conjugaison que le francien a étendue analogiquement 
à toutes les autres (voy. Verbes). 
La troisième personne du pluriel du prétérit de la première 
est uniformément en ont (voy. Verbes). 
