( ) 
les mots savants : pape 4 v, date 104 v, à la troisième personne 
singulier du parfait et du futur (voy. Verbes) et dans les formes 
atones du pronom possessif au féminin (voy. Pronoms), Le mot 
harnas {harnais mod.) 73 v, 196 v est issu directement de la 
forme allemande. 
A combiné avec Y. 
13. l. A latin accentué s’est changé en ie après les lettres 
N mouillées [gn, ill), ch, g, c, après d, t, s, ss, r, précédés 
d’un i semi-consonne venant d’un c, d’un g ou d’un j. Cette 
loi phonétique, connue sous le nom de loi Bartsch-Mussafia, 
est ici rigoureusement observée. Je me bornerai à quelques 
exemples : 
rt) L -{-A : traveilhier 1 r; tailhiet 35 r; familiare 177 r; 
-s 181 r est un mot de forme savante ; n -{- a : ensengnier 3 r ; 
tesmognier 140 r; s + a : radrechies 1 v; empechiez 1 v; deka- 
chiez 3 v; chie f 3 r; pechiez 6 r; blechiet 14 r; chevachier 39 r; 
Z A : corrigier 1 v; coiigiet 4 r; elongiez 5 v; atargiez 14 r; 
cargier 23 r; enwagiez 52 r; jugies 69 v; ç -|- a : solassier 3 v; 
jiisticiez 25 r; brisiet 61 r; aysiez 180 r. 
b) D ou T A : traytiet 1 v; aydier 25 r; fraitier 52 r ; plaidial 
176 v; — defyer 104 v; alfyer 119 v. Dans les formes tratieys 
6 r, traityeit 37 v; piteit 19 v; amysteit 64 r, il n’est pas dou¬ 
teux qu’il y ait eu une influence analogique des nombreux 
mots wallons en eil. 
Le participe féminin des verbes soumis à cette loi est en ic : 
ensachie (in-ex-altiata) 1 r; ensengnie 3 r; aysie{ment) 3 r; 
edifye 48 v; conselhie 67 v; fowagie; enforchie[ment) 177 v; 
saynie 196 v. (mansionatam) 4 r; lingnie 51 v; chachie 
54 V (calceata), sont des participes devenus substantifs. 
14. IL A suivi d’une gutturale ou d’une syllabe contenant 
un i palatal = ai : 1® provenant de l’attraction : repaire 3 r, 
proton, repairat 4 r; mais seit (sapit 1 r, 6 v, 198 r); eie réduit 
à ee : abie 3 v, 42 r; 2'^ devant une sifflante : Maleaise 124 v; 
Marbais 8 r (2) ; Servais 16 r. A coté de Makaire, on voit Makare 
