( 31 ) 
l). P. : cherboriH 19, chergie 114, 13; escfieniirent 934, 
339. ('Ji. L. \V. IX : chesciin, cherpenlier ; XXIJI ; cherbon. 
S. C. : cescom 149 r. 4. m St. : chierbona 47. Ar. J. (1430, : 
eesteal 1 r. 
La question de savoir si a eritra\Ti f>rotonique = è en a. W. 
est compliquée. J’établirais volontiers cette règle sur la base 
(jue m’ont fournie les exemples ci-dessus et ceux que j’ai ren¬ 
contrés ailleurs au cours de mes lectures : 
A dans cette position devient, en règle générale, è, à moins 
qu’il ne soit entravé }>ar u -\-cons,, auquel cas le patois moderne 
le conserve souvent : urdji}i (argent!, arma (a h m a h i u m, armoire), 
üjàrdin (jardin), etc. Malheureusement les formes de noms 
propres : Emut, Hertremier {Hietmé pat. mod.; ne s’accordent 
pas avec cette loi. l.orsque la gutturale c précède, et quand 
même r. suivrait, la vovelle ancienne et moderne issue de a 
est è. Aujourd’hui tctièrdon, klièrbon, tchèrdin (chardonneret); 
Ichèpti (charpentier); rasèrsi (a esa lu; i r. k) peut rentrer dans 
cette classe de mots. La gutturale se transformant successive¬ 
ment en kj{a), tj[a), tsck{a], n’a pas été sans inlluence sur Va qui 
la suivait. Cette influence n’est pas douteuse (Vàmchierbom; 
elle est encore corroborée par le fait que, dans la région où 
révolution de c -J- a pour arriver à la chuintante n’a pas eu 
lieu. Va s’est maintenu intact après le c velaire. A 3Jons, on 
dit carpinle (carpextum), calle (chattCy, où la gutturale a con¬ 
servé le son dur. 
(Quelques exemples en cha : cfiackier 20 v, -oyent 202 v. 
Ceux en car {\o\. Gutturales) sont d’importation littéraire. 
Je relève encore acatat 23 r, à côté de accitast 23 r. Achiveir 
(achever) 48 v, 18o r est dérivé de chief cavim pour caput;. 
24. A + N cous, subit diverses transformations : aius 
(*ANTiL's); la tonique passe à l’atone : ainsneis (ante, ^antius 
-N AT U s) O r, 7 r; -ainsnee 17 v, mais devient ay ou an dans 
aynes o v; anneis 23 v, -ee 9 r, 20 v. Xotez : Coutumes etc. : 
aiineis 1, 103, 309; J. i/O. }Jyreur etc. : aniiée 1, 434. On trouve 
encore aiu : quarainlaines 189 v, 193 r; puis en : Brabenchons 
19 r; cet en est réduit à e dans eJisangleteis 180 r, -eez 180 r; 
Braibechon 33 v, 33 v, etc. 
