'( 36 ) 
nombreux noms de personnes et lieux où e ie n’apparaît 
qu’à l’atone, ne laissent rien substituer de cette hypothèse 
toute gratuite. Dans ce cas, I’r devant une consonne est tombée 
en wallon. Cette chute est déjà attestée par Bietran 1 v, 112 v; 
Betrans 3d v (pat. mod. Byetrqn). 
Au sujet du traitement de e entravé = eiy je renvoie à la 
Bomania, XVII, ùo7. 
honeiste 16 v, 36 v, 62 r, 100 v {^),^-ement 100 v; beijstes 52 r, 
beistes 179 v; feistes 188 r, -e 193 r. (J. d’O. : seirat 3036, 3398, 
-ay 3172). 
31. Suffixe "ELLus. Ellum : cliasteal 3 v; labeal 19 r; noveal 
38 v; vasseal 52 r; manteal 86 v; capeal 104 r; genneal 126 r; 
reveal 141 r; marîeal 145 v; chanceal 158 r; bealz 172 r ; mureal 
203 r; -elles : oyseaz 3 r ; joiveaz 3 v; rosseaz 12 r; casteaz 
16 r; moiveaz 33 r; quareaz 19v; -elli, os: béas 27 r; joiveaz 
52 r; posteaz 158 r ; tropeaz 200 v. 
Noms propres en grande abondance : Siireal 4 r; Ysabeal 
6 r (en w^ Zabe); Linsmeal 7 r (3); Moreal 12 r (w. More); 
Haiveal 17 r; Bureal 29 r; Marleaz 32 v; Pollereaz 33 r; Casti- 
neal 34 r; Yillereal 34 r; Argenteal 46 v [w. ardjèle)', Anseaz 
47 v; Boréal 58 r; Thoreal 88 v; Boyeteaz 124 r (roitelets; 
roitelet, diminutif de roietel ou roitel, w^ roieteal, anc. dimin. 
de rof), etc., etc., etc. 
Bealren 30 v; Bealrewart 39 r; Ysabealz 52 r. Avec chute 
de / ; Biirea 9 v ; Castinea 35 r ; Beafort 35 r, 43 r ; Bearen 38 r ; 
Beariii 43 r; Bearewar 113 r, etc. 
So LicuLUM donne soleal 179 v, 193v, -eaz 179 v, solea 179 v. 
(J. d’O. : soleal^iS, 4959, -^«5 2117, 3411); consilium : conseaz 
187 r. 
Suftixe iLLUM : cheaz, ceaz, az, deaz, eas, etc. (voy. Pronoms); 
seul 3 v; cheveaz 176 v. Il semble que, pour rendre ea en 
une seule émission, l’organe de nos aïeux devait être plus 
souple que le nôtre. Le son mixte toutefois, perdu à Liège, 
s’est conservé dans certains patois. Le verviétois a une prédi¬ 
lection marquée pour a tonique, alors que le liégeois garde 
les voyelles moins ouvertes à, œ. Le premier dit tan (tonne), 
