( 46 ) 
ue est plus rare : puet passiin; cuer 3 r; puelent 17 v; pueples 
180 r. 
On trouve aussi ou : Soure alijs o v; avoide 39 r; eu : seure 
3 v; U : publement 18 r; îruwe ITo v. J. d’O. : truvent 490; 
troiveut II, 1314; pruve 938 ; puple 802 ; pulent 3331. 
Ces exemples confirment les conclusions de M. Wilmotte 
(Romania, XVII, 338, 359) concernant le son que représentent 
ces diverses graphies, c’est-à-dire le son moderne ou. 
Le suffixe iolus est aussi traité conformément aux données 
de nos patois : tilfioul 33 v (3); pailhoul 202 r (J. de St. : pal- 
houz 304). Sobriquet? : A Henry Spiroul 144 v, 143 v (b. latin 
ES PE RIO LU s, qui est une déformation du dim. lat. scuriolus; 
SC serait devenu sp). 
31. O suivi de u donne iu, ieu, ie, eu, ou : lui 3 v, 26 r, 
lieu 13 V, liez 171 r; feu 178 v ; pout 32 r; vont 33 v. Proton. : 
pouwist 24 r, 24 v, nidiis powist 8 v; voivist 23 r; puist 13 v. 
32. O -j- Y provenant soit d’une gutturale, soit d’un i palatal, 
donne tantôt oi, o, tantôt ni, u : 
puis 1 r; vuycle 178 v; owit 1 r, 2 r, 37 v, etc., owt 14 r; 
coxlie 33 V, 141 r t ; troie 182 v (surnom = truie, troja); — 
kumais 26 r. IJuy, Diirbuy. D. P. G. : oile, -s 34, 8; 26, 9, 
oies 242, 13; puz (pote us) 146, 9. 
J. d’O. : poissent 2036; anois 2630; cingosseY, 26. — cure 
(çoriüm) 4396; — plaive 30029, pleve 38896, plueve 38897, 
pleuve 4304, pluve 1922, p/oû’C 38933. 
Le traitement de la protonique n’offre guère d’intérêt : 
poissanche 1 r, -ce 9 r, puissante 12 v; vuülier 178 v; plissante 
90 r; an y eus 180 r. 
Les reformations et les inlluences qui se sont produites ont 
rendu très divers, suivant les lieux et les époques, les produits 
de 0 + Y. Les exemples ci-dessus mentionnés établissent, dans 
un temps relativement ancien, l’existence des trois traitements 
du parler moderne P ü {Imr, nul) 2® o ijiby , mby, ôl (oleuw), 
1 o3 V = branche, 141 r = cuisse. 
2 puche (pôteum), J. d’O. 2080. Scheler ajoute : piiche a échappé au 
scribe comme lui étant plus familier, mais la rime veut puis. 
